| We made her airway collapse, but it's not collapsed. | Спровоцировали коллапс дыхательных путей, но коллапса нет. |
| I need to make sure the airway's secure. | Я должен удостовериться в безопасности дыхательных путей. |
| It could be cancer, liver failure, a stricture in the airway or toxins causing paralysis. | Это может быть рак, отказ печени, стриктура дыхательных путей или токсины, вызвавшие паралич. |
| I can't explain the damage to his airway, either. | И я не могу объяснить повреждение его дыхательных путей. |
| Too much edema, where's the surgical airway kit? | Слишком крупный отек, где хирургический набор для дыхательных путей? |
| Erodes into her airway and esophagus - | Вызывает эрозию дыхательных путей и пищевода... |
| How about Meghan Carlson... congenital airway obstruction? | Как насчёт врождённой обструкции дыхательных путей Меган Карлсон? |
| He's got partial airway occlusion! | У него частичная закупорка дыхательных путей! |
| Surgeons had the recipient on the table when they realized the lungs had increased airway resistance. | Получатель донорских легких был уже на столе у хирургов когда они поняли, в легких возросло сопротивление дыхательных путей. |
| Get the airway box, we're going up. | Моррис, набор для дыхательных путей. |
| Individuals with this problem are at risk of developing bronchiectasis, a condition in which bronchial tubes are permanently damaged, resulting in recurrent lower airway infections. | Лица с этой проблемой имеют риск развития бронхоэктатической болезни, состояние, в котором бронхи постоянно повреждены, в результате чего - рецидивирующие инфекционные заболевания нижних дыхательных путей. |
| New epidemiological evidence and experimental animal studies on inflammatory responses, lung damage and persistent structural airway and lung tissue changes early in life, have indicated effects also of long-term O3 exposure. | Данные новых эпидемиологических исследований и экспериментального изучения на животных воспалительных реакций, поражения легких, а также устойчивого изменения структуры дыхательных путей и легочной ткани в первые годы жизни свидетельствуют также о последствиях долговременного воздействия озона. |
| So we knock them out with midazolam to help secure the airway. | И мы обрабатываем их мидазоламом чтобы достичь дыхательных путей. |
| Get a c-anca and an upper airway biopsy to confirm the wegener'S. | Сделайте антитела к цитоплазме нейтрофилов и биопсию верхних дыхательных путей, чтобы подтвердить Вегнера. |
| Not to mention, my patient's infection puts him at risk for an airway obstruction if we don't find him right away. | Не говоря уже о том, что из-за болезни у пациента есть риск обструкции дыхательных путей, если мы сейчас же его не найдём. |
| Studies on pathological mechanisms by which ozone elicits effects have focused on effect modification by polymorphisms in antioxidant genes, molecular mechanisms associated with vascular disease and oxidation or interaction of surfactant and airway nerves. | Исследования патологических механизмов воздействия озона направлены на изучение модификации воздействий вследствие полиморфизма генов, кодирующих антиоксиданты, изучение молекулярных механизмов, связанных с сосудистыми заболеваниями, и процессов окисления поверхностно-активного вещества или его взаимодействия с нервными окончаниями дыхательных путей. |
| You can Google it, but it's an infection, not of the throat, but of the upper airway, and it can actually cause the airway to close. | Можете в Гугл посмотреть, это инфекция не горла, а верхних дыхательных путей, которая может вызвать закрытие дыхательных путей. |
| By protecting the airway of the horse it became possible for the animal to use its full force to pull a load. | Обеспечивая защиту дыхательных путей лошади, хомут даёт возможность животному использовать всю свою силу, чтобы тащить орудие труда или повозку с грузом. |
| Stan can educate you in airway management, trauma assessment and care. | Стэн научит вас терапии дыхательных путей, анализу травм и обслуживанию. |
| Her airway shut from a severe allergic reaction. | Закупорка дыхательных путей от острой аллергической реакции. |
| The use of bacterial filters prevents airway infections. | использование бактериальных фильтров предупреждает инфицирование дыхательных путей. |
| Let's start airway first. | Начнём с дыхательных путей. |
| Increased airway responsiveness to stimuli | Повышенная чувствительность дыхательных путей к раздражителям |
| Evident nasal flaws are frequent but not always associated with internal defects leading to the airway obstruction. | Очевидные внешние изъяны носа - это частое явление, но не всегда они связаны с внутренними дефектами, которые приводят к закупорке дыхательных путей. |
| Fire and smoke cause the mucous membranes of the respiratory tract to swell, causing the airway to become blocked quickly. | Жар и дым вызывают отек слизистых оболочек дыхательных путей, что быстро приводит к их блокаде. |