Okay, protect her airway. | Освободи ее дыхательные пути. |
Her airway was completely closed off. | Ее дыхательные пути были забиты. |
Her airway's swelling from the burns. | Дыхательные пути опухли от ожогов. |
Her tongue has relaxed, closing off her airway. | Язык перекрыл дыхательные пути. |
I hoped that by holding him that way I could keep his airway unblocked, keep him from choking. | Я посчитала, что такая поза сохранит открытыми дыхательные пути. |
It could be cancer, liver failure, a stricture in the airway or toxins causing paralysis. | Это может быть рак, отказ печени, стриктура дыхательных путей или токсины, вызвавшие паралич. |
How about Meghan Carlson... congenital airway obstruction? | Как насчёт врождённой обструкции дыхательных путей Меган Карлсон? |
He's got partial airway occlusion! | У него частичная закупорка дыхательных путей! |
Individuals with this problem are at risk of developing bronchiectasis, a condition in which bronchial tubes are permanently damaged, resulting in recurrent lower airway infections. | Лица с этой проблемой имеют риск развития бронхоэктатической болезни, состояние, в котором бронхи постоянно повреждены, в результате чего - рецидивирующие инфекционные заболевания нижних дыхательных путей. |
Her airway shut from a severe allergic reaction. | Закупорка дыхательных путей от острой аллергической реакции. |
Her airway needs to be protected. | Нам нужно позаботится о ей дыхательных путях |
He's got a Pedro lodged in his airway. | У него Педро застрял в дыхательных путях |
An extensive rescue after a US Airway flight has crashed into the Hudson River. | Обширный спасательных после полета США в дыхательных путях врезался в реку Гудзон. |
I'm on the airway. | Я в дыхательных путях. |
Meconium in the airway. | Меконий в дыхательных путях. |
You need an oropharyngeal airway. | Тебе нужен ротоглоточный воздуховод. |
Immediately afterwards check the most important parameter - whether the casualty's airway is open. | Сразу за этим удостоверьтесь в том, что воздуховод пострадавшего открыт. |
So, all I was worried about was getting that airway and saving Steve Baker's life. | А я думала только о том, чтобы найти воздуховод и спасти Стиву Бейкеру жизнь. |
We need to clear the airway. | Нужно прочистить воздушные пути. |
Checking his airway is first-day intern stuff, and you're supposed to be a resident in a couple weeks? | Проверить его воздушные пути сообразил бы и зеленый новичок. а ты расчитываешь вот-вот стать ординатором. |
She was probably born with a partially blocked airway and - might even have brain damage. | Возможно, она родилась с частично заблокированными дыхательными путями, и... возможно, даже с повреждениями мозга. |
Keep an eye on his airway. | Я присмотрю пока за дыхательными путями. |