Английский - русский
Перевод слова Airway

Перевод airway с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Дыхательные пути (примеров 87)
It's also obstructing her airway and the spine. Она сдавливает дыхательные пути и позвоночник.
Can you clear her airway? Можешь прочистить ее дыхательные пути?
Scope 1. Maintenance of airway Обеспечение доступа воздуха в дыхательные пути
Probably punctured the airway. Вероятно, проткнуты дыхательные пути.
I need a better airway. Нужно освободить дыхательные пути.
Больше примеров...
Дыхательных путей (примеров 26)
Surgeons had the recipient on the table when they realized the lungs had increased airway resistance. Получатель донорских легких был уже на столе у хирургов когда они поняли, в легких возросло сопротивление дыхательных путей.
Get the airway box, we're going up. Моррис, набор для дыхательных путей.
You can Google it, but it's an infection, not of the throat, but of the upper airway, and it can actually cause the airway to close. Можете в Гугл посмотреть, это инфекция не горла, а верхних дыхательных путей, которая может вызвать закрытие дыхательных путей.
Her airway shut from a severe allergic reaction. Закупорка дыхательных путей от острой аллергической реакции.
Evident nasal flaws are frequent but not always associated with internal defects leading to the airway obstruction. Очевидные внешние изъяны носа - это частое явление, но не всегда они связаны с внутренними дефектами, которые приводят к закупорке дыхательных путей.
Больше примеров...
Дыхательных путях (примеров 11)
I found soot lining her airway, edema in her lung tissue. Я нашла сажу в ее дыхательных путях, отек тканей легких.
Burst capillaries and pink froth in the airway. Лопнувшие капилляры и розовая пена в дыхательных путях.
No obstruction of the airway. Никаких препятствий в дыхательных путях.
It's not her airway. Проблема не в дыхательных путях.
Increased inflammation in his airway. Увеличение воспаления в его дыхательных путях.
Больше примеров...
Воздуховод (примеров 3)
You need an oropharyngeal airway. Тебе нужен ротоглоточный воздуховод.
Immediately afterwards check the most important parameter - whether the casualty's airway is open. Сразу за этим удостоверьтесь в том, что воздуховод пострадавшего открыт.
So, all I was worried about was getting that airway and saving Steve Baker's life. А я думала только о том, чтобы найти воздуховод и спасти Стиву Бейкеру жизнь.
Больше примеров...
Воздушные пути (примеров 2)
We need to clear the airway. Нужно прочистить воздушные пути.
Checking his airway is first-day intern stuff, and you're supposed to be a resident in a couple weeks? Проверить его воздушные пути сообразил бы и зеленый новичок. а ты расчитываешь вот-вот стать ординатором.
Больше примеров...
Дыхательными путями (примеров 2)
She was probably born with a partially blocked airway and - might even have brain damage. Возможно, она родилась с частично заблокированными дыхательными путями, и... возможно, даже с повреждениями мозга.
Keep an eye on his airway. Я присмотрю пока за дыхательными путями.
Больше примеров...