| The removal of some of the tumor opened up your airway. | Мы удалили часть опухоли, что открыло дыхательные пути. |
| Much of the plaster ended up in her airway and gullet | Часть гипса попала в дыхательные пути и в глотку. |
| And you can't talk because we had to secure your airway with a breathing tube. | И вы не можете говорить, потому что мы вставили трубку в ваши дыхательные пути. |
| We need to get the baby's airway cleared. | Надо очистить ребёнку дыхательные пути. |
| Let's get his airway clear. | Очистим его дыхательные пути. |
| I need to make sure the airway's secure. | Я должен удостовериться в безопасности дыхательных путей. |
| Surgeons had the recipient on the table when they realized the lungs had increased airway resistance. | Получатель донорских легких был уже на столе у хирургов когда они поняли, в легких возросло сопротивление дыхательных путей. |
| Get a c-anca and an upper airway biopsy to confirm the wegener'S. | Сделайте антитела к цитоплазме нейтрофилов и биопсию верхних дыхательных путей, чтобы подтвердить Вегнера. |
| Stan can educate you in airway management, trauma assessment and care. | Стэн научит вас терапии дыхательных путей, анализу травм и обслуживанию. |
| Evident nasal flaws are frequent but not always associated with internal defects leading to the airway obstruction. | Очевидные внешние изъяны носа - это частое явление, но не всегда они связаны с внутренними дефектами, которые приводят к закупорке дыхательных путей. |
| Burst capillaries and pink froth in the airway. | Лопнувшие капилляры и розовая пена в дыхательных путях. |
| Her airway needs to be protected. | Нам нужно позаботится о ей дыхательных путях |
| Meconium in the airway. | Меконий в дыхательных путях. |
| Increased inflammation in his airway. | Увеличение воспаления в его дыхательных путях. |
| There's a rupture in his airway somewhere between the trachea and the lung parenchyma. | В дыхательных путях дырка, где-то между трахеей и легочной паренхимой. |
| You need an oropharyngeal airway. | Тебе нужен ротоглоточный воздуховод. |
| Immediately afterwards check the most important parameter - whether the casualty's airway is open. | Сразу за этим удостоверьтесь в том, что воздуховод пострадавшего открыт. |
| So, all I was worried about was getting that airway and saving Steve Baker's life. | А я думала только о том, чтобы найти воздуховод и спасти Стиву Бейкеру жизнь. |
| We need to clear the airway. | Нужно прочистить воздушные пути. |
| Checking his airway is first-day intern stuff, and you're supposed to be a resident in a couple weeks? | Проверить его воздушные пути сообразил бы и зеленый новичок. а ты расчитываешь вот-вот стать ординатором. |
| She was probably born with a partially blocked airway and - might even have brain damage. | Возможно, она родилась с частично заблокированными дыхательными путями, и... возможно, даже с повреждениями мозга. |
| Keep an eye on his airway. | Я присмотрю пока за дыхательными путями. |