| Check his airway and then he's good to go. | Проверьте его дыхательные пути и он может идти. |
| Patient's airway is severely compromised due to fume inhalation! | У пациента сильно повреждены дыхательные пути! |
| I'm trying to clear your airway! | Я пытаюсь освободить дыхательные пути! |
| Probably punctured the airway. | Вероятно, проткнуты дыхательные пути. |
| I hoped that by holding him that way I could keep his airway unblocked, keep him from choking. | Я посчитала, что такая поза сохранит открытыми дыхательные пути. |
| We made her airway collapse, but it's not collapsed. | Спровоцировали коллапс дыхательных путей, но коллапса нет. |
| How about Meghan Carlson... congenital airway obstruction? | Как насчёт врождённой обструкции дыхательных путей Меган Карлсон? |
| So we knock them out with midazolam to help secure the airway. | И мы обрабатываем их мидазоламом чтобы достичь дыхательных путей. |
| Get a c-anca and an upper airway biopsy to confirm the wegener'S. | Сделайте антитела к цитоплазме нейтрофилов и биопсию верхних дыхательных путей, чтобы подтвердить Вегнера. |
| Her airway shut from a severe allergic reaction. | Закупорка дыхательных путей от острой аллергической реакции. |
| Burst capillaries and pink froth in the airway. | Лопнувшие капилляры и розовая пена в дыхательных путях. |
| An extensive rescue after a US Airway flight has crashed into the Hudson River. | Обширный спасательных после полета США в дыхательных путях врезался в реку Гудзон. |
| It's not her airway. | Проблема не в дыхательных путях. |
| Increased inflammation in his airway. | Увеличение воспаления в его дыхательных путях. |
| There's a rupture in his airway somewhere between the trachea and the lung parenchyma. | В дыхательных путях дырка, где-то между трахеей и легочной паренхимой. |
| You need an oropharyngeal airway. | Тебе нужен ротоглоточный воздуховод. |
| Immediately afterwards check the most important parameter - whether the casualty's airway is open. | Сразу за этим удостоверьтесь в том, что воздуховод пострадавшего открыт. |
| So, all I was worried about was getting that airway and saving Steve Baker's life. | А я думала только о том, чтобы найти воздуховод и спасти Стиву Бейкеру жизнь. |
| We need to clear the airway. | Нужно прочистить воздушные пути. |
| Checking his airway is first-day intern stuff, and you're supposed to be a resident in a couple weeks? | Проверить его воздушные пути сообразил бы и зеленый новичок. а ты расчитываешь вот-вот стать ординатором. |
| She was probably born with a partially blocked airway and - might even have brain damage. | Возможно, она родилась с частично заблокированными дыхательными путями, и... возможно, даже с повреждениями мозга. |
| Keep an eye on his airway. | Я присмотрю пока за дыхательными путями. |