Английский - русский
Перевод слова Aide-de-camp
Вариант перевода Флигель-адъютантом

Примеры в контексте "Aide-de-camp - Флигель-адъютантом"

Примеры: Aide-de-camp - Флигель-адъютантом
A stern, often draconian, disciplinarian, he served as aide-de-camp to Gen. Thomas Quiwonkpa, the Commanding General of the Armed Forces of Liberia, and accompanied him into exile in 1983, after Quiwonkpa was accused of plotting a coup against Doe. Суровый и педантичный, он служил флигель-адъютантом генерала Thomas Quiwonkpa, командующего Вооруженными Силами Либерии, и сопровождал его в изгнание в 1983 году, после того, как Quiwonkpa обвинили в подготовке государственного переворота против Доу.
Also in 1953 Keightley received the honorary appointment of Aide-de-Camp General to the Queen for a three-year tenure. В том же 1953 году Кейтли получил почетное назначение флигель-адъютантом королевы на трехлетний срок.
He was appointed aide-de-camp to his father's old lieutenant and friend, Sir John Moore, during his command in Sicily in 1806, but was not with him in Spain. Затем был назначен флигель-адъютантом друга его отца - сэра Джона Мура во время его экспедиции в Сицилии в 1806 году.