Перевод ahmet с английского на русский

On January 6, 1998, Ahmet Necdet Sezer was elected chief justice of the Constitutional Court.

В январе 1998 года, Ахмет Недждет Сезер был выбран главным судьей Конституционного Суда.

Ahmet was the governor of Amasya, an important Anatolian city.

Ахмет был правителем Амасьи, важного анатолийского города.

Do not cry Ahmet, the angels are with you...

Не плачь, Ахмет. Ангелы с тобой...

Ahmet, you were going to give me a picture of Mum.

Ахмет, ты обещал показать мамину фотографию.

Ahmet, tell the story of the woodman.

Ахмет, расскажи сказку про лесоруба.

Meanwhile, in Ottoman lands, Prince Ahmet's behavior in the battle caused reaction among the soldiers.

Между тем, в османских землях поведение принца Ахмета вызвало реакцию среди солдат.

Ahmet's forces were defeated; he was arrested and executed shortly after.

Силы Ахмета были разбиты, сам он был арестован и вскоре казнён.

Foreign Minister Ahmet Davutoğlu's "zero conflicts with neighbors" approach gave this re-orientation its strategic and theoretical foundation.

Подход министра иностранных дел Ахмета Давутоглу «нулевой конфликт с соседями» дал этой переориентации свое стратегическое и теоретическое обоснование.

I'm working in Mr. Ahmet's manor now.

Сейчас мы проводим работы у господина Ахмета.

I wish they'd take Ahmet forever.

Хоть бы они Ахмета навсегда взяли.

Then they demolished the house with Ahmet inside...

Потом они снесли здание вместе с Ахметом...

I'd like you to meet my boyfriend, Ahmet.

Я хочу вас познакомить со своим парнем, Ахметом.

Korkut then gave up all of his claims to the throne and took no part in the civil war between his two brothers (Şehzade Ahmet and Selim I).

Коркут оставил все претензии на трон и в дальнейшем не принимал участия в войне между своими двумя братьями (принцем Ахметом и Селимом I).

The project was officially announced by Prime minister Ahmet Davutoğlu on 27 February 2015.

Проект Большого Стамбульского тоннеля был официально объявлен премьер-министром Турецкой Республики Ахметом Давутоглу 27 февраля 2015 года.

After her education from private teachers in Istanbul, she traveled to Paris, France in 1898 to meet her elder brother Ahmet Rıza, who was a member of the Young Turks movement.

После получения образования у частных учителей в Стамбуле Сельма Рыза отправилась в 1898 году в Париж, чтобы встретиться там с Ахметом Рызой, который был членом младотурецкого движения.

While Beyazıt was fighting against Selim, Ahmet was tasked with suppressing the Şahkulu Rebellion in Anatolia.

В то время как Баязид сражался с Селимом, Ахмету было поручено подавление восстания Шахкулу в Анатолии.

He and his two brothers Tayshyk and Ahmet were given the title pansat basi (Commander 500).

Ему и его двум братьям Тайшык и Ахмету были даны звания пансат баши (командир 500 человек).

I'm telling Ahmet that we have a father too but... he won't believe.

Я говорю Ахмету, что у нас тоже есть отец, но он не верит.

In this respect, Ahmet was the most fortunate because his sanjak was the closest to Istanbul.

В этом отношении Ахмету повезло больше всего, так как его санджак был ближе всего к Стамбулу, ведь Баязид видел его своим наследником.

My fondest love and respects to you my love to Ayse and Ahmet and remember me to whoever asks, your daughter Fatma.

Люблю тебя и очень скучаю привет Аише и Ахмету не забывай нас, твоя дочь Фатма.

The donor was 39-year-old Ahmet Kaya, who died on 20 January.

Донором стал 39-летний Ахмед Кая, скончавшийся 20 января.

Ahmet Tevfik was born on 11 February 1845 in Constantinople.

Ахмед Тевфик родился 11 февраля 1845 года в Стамбуле.

Published on November 20, 1878 on behalf of the rebels in the Ottoman Empire signed the Edict of-the-go to Crete with the status of an extraordinary commissioner Gazi Ahmet Muhtar Pasha.

Опубликовано 20 ноября 1878 от имени повстанцев в Османской империи, подписал Указ-The-Go на Крит со статусом чрезвычайный комиссар Гази Ахмед Мухтар Паша.

According to the information forwarded by the source, Ahmet Muhammad Ibrahim was also released from Sednaya prison on 22 January 2006.

Согласно переданной источником информации, г-н Ахмед Мухаммад Ибрахим был также освобожден из тюрьмы Седнайя 22 января 2006 года.

According to the source, Ahmet Muhammad Ibrahim is reported to have lost a great deal of weight and is suffering from depression.

По информации источника, г-н Ахмед Мухаммад Ибрахим существенно потерял в весе и страдает от депрессии.