Английский - русский
Перевод слова Ahmet

Перевод ahmet с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Ахмет (примеров 69)
Ahmet, tell the story of the woodman. Ахмет, расскажи сказку про лесоруба.
In 1535, Ahmet was killed by Orak Baghatur. В 1535 году Ахмет был убит Орак батыром.
Hearing about Selim's defeat by their father, Ahmet declared himself as the sultan of Anatolia and began fighting against one of his nephews (whose father had already been dead). Узнав про поражение Селима в сражении с отцом, Ахмет объявил себя султаном Анатолии и начал воевать против одного из своих племянников (отец которого был уже мёртв).
Is that what you think, Ahmet? Ты так думаешь, Ахмет? - Конечно.
Indeed, outgoing President Ahmet Necdet Sezer refused to invite the wives of AKP deputies who covered their hair to state dinners and Republic Day receptions. Действительно, Ахмет Неджед Сезер - президент с истекающими полномочиями - отказался пригласить жен депутатов ПСР, которые покрывают волосы, на официальные обеды и приемы, посвященные Дню Республики.
Больше примеров...
Ахмета (примеров 25)
Love and kisses to Ahmet and Ayse. Целую Ахмета и Аишу.
Finally, the forces of Selim and Ahmet fought a battle near Yenişehir, Bursa on April 24, 1513. В конце концов, войска Селима и Ахмета встретились в битве при Енишехире около Бурсы 24 апреля 1513 года.
Kutlu Adali, in his corner in Yeniduzen, published excerpts from this article translated by Dr. Ahmet An. Кутлу Адалы в своей колонке в газете "Ени дюзен" опубликовал выдержки из этой статьи в переводе д-ра Ахмета Ана.
He's so young. I wish it'd been Ahmet, not Rifat. Я думала, возьмут Ахмета, а не Рифата.
Concerning Ahmet Delibas, the Government indicated that in order to defend himself while caught in a fight, a police officer used an irritant spray device which caused injury to Ahmet Delibas. В отношении Ахмета Делибаса правительство указало, что сотрудник полиции, оказавшись участником затеянной этим человеком драки, был вынужден в целях самообороны применить баллончик с газом раздражающего действия, в результате чего Ахмет Делибас получил травму.
Больше примеров...
Ахметом (примеров 6)
I'd like you to meet my boyfriend, Ahmet. Я хочу вас познакомить со своим парнем, Ахметом.
Korkut then gave up all of his claims to the throne and took no part in the civil war between his two brothers (Şehzade Ahmet and Selim I). Коркут оставил все претензии на трон и в дальнейшем не принимал участия в войне между своими двумя братьями (принцем Ахметом и Селимом I).
The project was officially announced by Prime minister Ahmet Davutoğlu on 27 February 2015. Проект Большого Стамбульского тоннеля был официально объявлен премьер-министром Турецкой Республики Ахметом Давутоглу 27 февраля 2015 года.
After her education from private teachers in Istanbul, she traveled to Paris, France in 1898 to meet her elder brother Ahmet Rıza, who was a member of the Young Turks movement. После получения образования у частных учителей в Стамбуле Сельма Рыза отправилась в 1898 году в Париж, чтобы встретиться там с Ахметом Рызой, который был членом младотурецкого движения.
Mum, Ahmet and me are going to Germany. Мама, мы с Ахметом уезжаем в Германию.
Больше примеров...
Ахмету (примеров 5)
While Beyazıt was fighting against Selim, Ahmet was tasked with suppressing the Şahkulu Rebellion in Anatolia. В то время как Баязид сражался с Селимом, Ахмету было поручено подавление восстания Шахкулу в Анатолии.
He and his two brothers Tayshyk and Ahmet were given the title pansat basi (Commander 500). Ему и его двум братьям Тайшык и Ахмету были даны звания пансат баши (командир 500 человек).
I'm telling Ahmet that we have a father too but... he won't believe. Я говорю Ахмету, что у нас тоже есть отец, но он не верит.
In this respect, Ahmet was the most fortunate because his sanjak was the closest to Istanbul. В этом отношении Ахмету повезло больше всего, так как его санджак был ближе всего к Стамбулу, ведь Баязид видел его своим наследником.
My fondest love and respects to you my love to Ayse and Ahmet and remember me to whoever asks, your daughter Fatma. Люблю тебя и очень скучаю привет Аише и Ахмету не забывай нас, твоя дочь Фатма.
Больше примеров...
Ахмед (примеров 9)
Ahmet Tevfik was born on 11 February 1845 in Constantinople. Ахмед Тевфик родился 11 февраля 1845 года в Стамбуле.
Published on November 20, 1878 on behalf of the rebels in the Ottoman Empire signed the Edict of-the-go to Crete with the status of an extraordinary commissioner Gazi Ahmet Muhtar Pasha. Опубликовано 20 ноября 1878 от имени повстанцев в Османской империи, подписал Указ-The-Go на Крит со статусом чрезвычайный комиссар Гази Ахмед Мухтар Паша.
According to the source, Ahmet Muhammad Ibrahim is reported to have lost a great deal of weight and is suffering from depression. По информации источника, г-н Ахмед Мухаммад Ибрахим существенно потерял в весе и страдает от депрессии.
What did you say, Ahmet Amca? Что ты сказал дядя Ахмед?
In his works, he was known as Ahmet Mithat Efendi, to distinguish him from the contemporary politician Midhat Pasha. Свои работы он подписывал как Ахмед Мидхат-Эфенди, чтобы его могли отличить от современника-политика Ахмеда Мидхат-паши.
Больше примеров...