Перевод agc с английского на русский

modifications to the agc, AGTC, AGN and agR transport networks

ИЗМЕНЕНИЯ, ВНЕСЕННЫЕ В ТРАНСПОРТНЫЕ СЕТИ СМЖЛ, СЛКП, СМВП И СМА

For new lines, AGC standards are even higher.

Что касается новых линий, то параметры СМЖЛ являются еще более высокими.

The Working Party is invited to approve the following AGC Annex I amendments to achieve this objective.

Для этого Рабочей группе предлагается одобрить указанные ниже поправки к приложению I к СМЖЛ.

A major difference of AGC compared to AGR, is that it establishes very high standards for the European Rail Network.

Одно из основных отличий СМЖЛ от СМА заключается в том, что в СМЖЛ установлены весьма высокие параметры для европейской железнодорожной сети.

The secretariat has prepared a revised consolidated package of amendment proposals that are mainly based on the extended AGC Agreement.

Секретариат подготовил пересмотренный сводный пакет предложений по поправкам, основывающийся главным образом на расширенном Соглашении СМЖЛ.

The AGC aims at a progressive elimination of existing level crossings.

МСЖЛ предусматривает постепенную ликвидацию существующих пересечений на одном уровне.

For wagons < 140 km/h: AGC sets a maximum of 18 t.

для вагонов <= 140 км/ч: в МСЖЛ предусмотрен максимальный показатель в 18 т.

In a second step, such references or provisions could be considered by the relevant UNECE Working Parties responsible for the transport infrastructure agreements for inclusion into appropriate chapters and/or annexes of the AGR, AGC, AGN and AGTC.

В качестве второго шага такие ссылки или положения могли бы быть рассмотрены соответствующими Рабочими группами ЕЭК ООН, отвечающими за осуществление соглашений по транспортной инфраструктуре, с целью их включения в главы и/или приложения СМА, МСЖЛ, СМВП и СЛКП, относящихся к данному вопросу.

AGC establishes 35 mm/m for new lines dedicated exclusively to passenger traffic.

В МСЖЛ предусмотрен показатель в 35 мм/м для новых линий, предназначенных только для пассажирских перевозок.

1/ A copy of the map should be made available showing traffic volumes on the pertinent section of the AGC lines.

1 Должна быть представлена карта с указанием объемов движения по соответствующим участкам линий МСЖЛ.

The Criminal Justice Division of the AGC carries out the responsibilities of the Public Prosecutor.

Отдел по уголовному правосудию УГП выполняет обязанности Государственного обвинителя.

Another cooperation framework is the National Security Committee which brings together officers from the ACB, Police and AGC.

Комитет национальной безопасности, объединяющий сотрудников ББК, полиции и УГП, обеспечивает дополнительные рамки для сотрудничества.

Members include, inter alia: the ACB, AGC, FIU and Police.

В его состав входят, в частности, ББК, УГП, ПОФИ и полиция.

The separation of investigative services to be provided by ACB and the cases to be handled by the AGC before the competent courts raised concerns with respect of the efficiency of the prosecution.

Были высказаны опасения по поводу того, что разделение услуг по проведению расследований, которые должно предоставлять ББК, и дел, которые должно рассматривать УГП в компетентных судах, может сказываться на эффективности судебного преследования.

Attorney-General's Chambers (AGC) confirmed that it is still the task of the Prosecutor to prove the possession of the property, and then it is the responsibility of the defendant to prove the legitimate origin of such property.

Управление Генерального прокурора (УГП) подтвердило, что задача обвинителя состоит в предъявлении доказательств наличия имущества, а обязанность ответчика состоит в подтверждении законности происхождения такого имущества.

Karl Küpfmüller published an analysis of AGC systems in 1928.

Карл Кюпфмюллер издал анализ систем АРУ в 1928.

The strength Prof-7300 signal is the level of AGC (Automatic Gain Control).

Сила сигнала Prof-7300 - это уровень АРУ (автоматической регулировки усиления).

Therefore, the TEM project is not setting any "transitional" standards to AGC, but merely developing these standards in even more detail, and setting up slightly higher standards in some cases.

Следовательно, проектом ТЕА не устанавливается никаких "переходных" параметров для СМА; в ней лишь более подробно разрабатываются эти параметры и в некоторых случаях предусматриваются несколько более высокие величины.

Minimum shoulder width, which is lower for TEM (3.00 m) than for AGC (3.25 m).

минимальной ширины обочины: в случае ТЕА она является меньшей (3,00 м), чем в случае СМА (3,25 м).

TEM and AGC specifications for structures are similar: there should be no restriction on the characteristics of the carriageway, and the minimum overhead clearance is 4.5 m.

Технические требования ТЕА и СМА в отношении инфраструктуры аналогичны: характеристики проезжей части не должны никоим образом ограничиваться, а минимальная свободная высота над проезжей частью должна составлять 4,5 м.

modifications to the agc, AGTC, AGN and agR transport networks

ИЗМЕНЕНИЯ, ВНЕСЕННЫЕ В ТРАНСПОРТНЫЕ СЕТИ СМЖЛ, СЛКП, СМВП И СМА

A major difference of AGC compared to AGR, is that it establishes very high standards for the European Rail Network.

Одно из основных отличий СМЖЛ от СМА заключается в том, что в СМЖЛ установлены весьма высокие параметры для европейской железнодорожной сети.