They further volunteered that the FNI collected taxes, other fees and "small items" from AGA each time AGA personnel or cargo arrived at the airport. |
Они далее сообщили, что ФНИ собирал налоги, другие сборы и получал небольшие «предметы» от АГА, каждый раз, когда в аэропорт прибывали сотрудники или грузы. |
Although AGA is compelled to abide by FNI rules if it is to operate, AGA could arguably be in violation of the arms embargo through its direct payment and assistance to an embargoed party. |
АГА вынуждена соблюдать правила ФНИ, если она хочет продолжить свою деятельность, и, вероятно, может осуществлять нарушения эмбарго на поставки оружия в результате осуществления прямых платежей и оказания помощи стороне, подпадающей под эмбарго. |