| I forgot that everything on Westerley - has an ugly aftertaste. | Я уж забыл, что все в Уэстерли имеет ужасное послевкусие. |
| It was a projection of yours, I think, sort of an aftertaste. | Он был отображением твоих мыслей, как послевкусие. |
| When blended with other sweeteners, such as aspartame and stevia, brazzein reduces side aftertaste and complements their flavor. | При смешивании с другими подсластителями, такими как аспартам и стевия, браззеин уменьшает побочное послевкусие и дополняет их вкус. |
| From my experience, love is like chestnut honey. It's sweet but leaves a bitter aftertaste. | Исходя из моего опыта, любовь похожа на каштановый мёд. Она сладкая, но оставляет горькое послевкусие. |
| Most challengers... select number 3 which has the same initial taste, but you found the dough by noticing the aftertaste. | Большинство претендентов... выбирают номер З, у которого тот же начальный вкус, но ты выбрал тесто, отметив послевкусие. |
| It gets rid... of the unpleasant aftertaste of church. | Ты увидишь, как от этого проходит неприятное послевкусие церкви. |
| They've got a terrible bitter aftertaste, the smoked insects, the little ants. | У них ужасное горькое послевкусие, у этих копченых насекомых, маленьких муравьев. |
| But I have to say, there's a very sweet aftertaste though. | Но, скажу я вам, у нее весьма неплохое послевкусие! |
| It leaves a bad aftertaste. | Он оставляет плохое послевкусие. |
| has a weird aftertaste to it. Ahh. | у него какое-то странное послевкусие. |
| Why such a bitter aftertaste? | Почему такое горькое послевкусие? |
| She loves a salty aftertaste. | Она любит соленое послевкусие. |
| Brandy's full bouquet appears slowly, with the fine, velvety flavor transitioning into an aftertaste that speaks to the brandy's age and quality. | Букет коньяка проявляется постепенно, тонкий и бархатистый вкус переходит в послевкусие, которое также позволяет судить о возрасте и качестве коньяка. Чем дольше послевкусие, тем старше коньяк. |
| It's very tannic with a good aftertaste. | Насыщенный вкус, приятное послевкусие. |
| Hate to ruin such a fine aftertaste, but what's the latest? | Жаль портить приятное послевкусие, но какие новости? |
| Lube aftertaste still haunting you? | Послевкусие после смазки все еще преследует вас? |
| These older scotches have a subtle smoky aftertaste that's... divine. | У выдержанного виски всегда такое дымное послевкусие... и это... божественно. |