| Both were prominent figures in Afrikaner cultural circles. | Оба были выдающимися личностями в африканерских культурных кругах. |
| During the 1930s and 1940s he became a prominent figure in Afrikaner nationalist circles. | В 1930-1940-х годах был заметной фигурой в африканерских националистических кругах, основал организацию «африк. |
| After that conflict left the territory under South African occupation, thousands of fresh Afrikaner migrants poured into the region to occupy available plots of prime stock-farming land and exploit untapped resources. | После этого конфликта они покинули территорию, находящуюся под южноафриканской оккупацией, тысячи африканерских мигрантов расселились по регионам, чтобы занять имеющиеся участки для скотоводства и земледелия, а также для использования нетронутых ресурсов. |
| One notable Afrikaner nationalist organisation was the Afrikaner Weerstandsbeweging (AWB), a political and former paramilitary group. | Одним из примечательных африканерских националистических организаций было Движение сопротивления африканеров (АШВ) из среды военизированных групп. |
| Afrikaner Weerstandsbeweging, (English: Afrikaner Resistance Movement) (AWB) is a South African far right secessionist political organisation. | Afrikaner Weerstandsbeweging, AWB) - ультраправая военизированная организация африканерских националистов ЮАР. |