Примеры в контексте "Afforestation - Лесонасаждение"

Перевод

Примеры

Примеры: Afforestation — Лесонасаждение

• Investments in agriculture, area development programmes and afforestation provides avenues for employment and income.

  Инвестиции в сельское хозяйство, программы развития районов и лесонасаждение открывают широкий простор для увеличения занятости и получения дохода.

• Natural forests should be protected and afforestation promoted.

  Следует обеспечивать защиту природных лесов и поощрять лесонасаждение.

• The arid and some of the semi-arid drylands can provide afforestation that would not compete on space with other uses.

  В засушливых и некоторых полузасушливых районах можно организовать лесонасаждение, которое не препятствовало бы другим видам использования площадей.

• Beside its apparent economical and environmental impacts, this extensive afforestation is expected to solve many problems of rural population and to help in managing unemployment to some extent, which is one of the major actual concerns in Hungary.

  Ожидается, что помимо очевидных экономических и экологических преимуществ такое экстенсивное лесонасаждение будет способствовать решению многих проблем сельского населения и частичному снижению безработицы, которая в настоящее время является в Венгрии одной из наиболее острых проблем.

• It was also noted that afforestation and forest management, when allied to sustainable forest management, have a role to play in setting climate-change policy.

  Было также отмечено, что лесонасаждение и лесопользование в увязке с устойчивым ведением лесного хозяйства играют определенную роль в политике в отношении изменения климата.

• The areas mentioned included afforestation, water resource management, the development of renewable and new energy sources, energy efficiency improvements, clean technologies and climate change adaptation.

  В число упомянутых областей вошли: лесонасаждение, рациональное использование водных ресурсов, развитие возобновляемых и новых источников энергии, повышение энергоэффективнсти, экологически чистые технологии и адаптация к изменению климата.

• Anthropogenic drivers include habitat conversion, e.g., degradation of land and aquatic habitats, deforestation and afforestation, exploitation of wild populations, climate change, pollution of soil, water and air and species introductions.

  К числу антропогенных факторов относятся преобразование среды обитания, например, деградация земель и водной среды обитания, обезлесение и лесонасаждение, эксплуатация популяций в дикой природе, изменение климата, загрязнение почвы, воды и воздуха, а также привнесение новых видов.

• (c) Afforestation, reforestation and plantations:

  с) лесонасаждение, лесовосстановление и лесопосадки:

• Afforestation in Sierra Espuna mountain (Spain)

  Лесонасаждение в горах Сьерра-Эскуна (Испания)

• The Clean Development Mechanism allows payments for land-use change such as afforestation, but not for increasing soil carbon contents through conversion from conventional plough-based agriculture to land management methods such as conservation agriculture.

  Механизм чистого развития допускает выплаты за изменение характера землепользования, например лесонасаждение, но не поощряет повышение содержания углеродов в почве благодаря переходу от плужного земледелия к таким методам землепользования, как почвозащитное земледелие.

• (a) Objective-oriented taxation: specific charges can be imposed on forest products for such purposes as afforestation, forestry education and training and forestry research;

  а) целевое налогообложение: можно обложить лесные продукты конкретным сбором для таких целей, как лесонасаждение, просветительская деятельность и подготовка кадров по вопросам лесоводства и ведение исследований в области лесного хозяйства;

• Reforestation and afforestation are new areas where projects are being developed.

  Новыми областями, где такие проекты сейчас разрабатываются, являются лесонасаждение и обезлесение.

Другие варианты перевода слова afforestation

• Облесение
• Области облесения
• Лесовозобновление
• Лесовосстановления
• Лесоразведению
• По лесонасаждению
• Восстановлению лесов
• Области лесоразведения