Примеры в контексте "Aeronautics - Воздухоплавания"

Перевод

Примеры

Примеры: Aeronautics — Воздухоплавания

• German V-2 inventor Wernher von Braun considered Paulet one of the "fathers of aeronautics."

  Немецкий конструктор Вернер фон Браун считал Паулета «отцом воздухоплавания».

• Museums: Zhukovsky Town Museum; of the History of Sky Conquest - shows the development history of aviation, aeronautics and aircraft science, from the first human attempts to fly and up to the present time.

  Музеи: Жуковский городской; истории покорения неба - рассказывает об истории развития авиации, воздухоплавания и авиационной науки, начиная с первых попыток человека полететь и заканчивая нашими днями.

• His father, Henry Cayley, was a distant cousin of Sir George Cayley, the aeronautics engineer innovator, and descended from an ancient Yorkshire family.

  Его отец Генри Кэли был дальним родственником сэра Джорджа Кэли - энтузиаста воздухоплавания, который ведёт род от старинной семьи графства Йоркшир.

• A university city, it has concentrated several industrial centres and centres of important research in the fields of petroleum engineering and geosciences, petrochemistry and chemistry, food, automotive, aeronautics and computer science.

  Являясь университетским городом, По обладает множеством промышленных и исследовательских центров, чья деятельность сосредоточена в отраслях нефтяной инженерии, нефтехимии и химии, пищевой промышленности, механизации, воздухоплавания и информатики.

• In Peru, Paulet's birthday has been officially declared National Aeronautics Day.

  В Перу день рождения Паулета объявлен Днём Воздухоплавания.

• Wernher von Braun, in his book World History of Aeronautics states: Pedro Paulet was in Paris in those years (1900), experimenting with his tiny two-and-a-half kilogram motor, and achieved 100 kg of force.

  В своей книге «История мирового воздухоплавания» Вернер фон Браун утверждал, что «Педро Паулет уже будучи в 1900 году в Париже, экспериментировал со своим небольшим двигателем массой два с половиной килограмма и уже тогда достиг тяги в 100 кг.»

• The awards are described by the Clifford B. Harmon Trust as: "American awards for the most outstanding international achievements in the arts and/or science of aeronautics for the preceding year, with the art of flying receiving first consideration."

  Сам Клиффорд так описывал награду: «американские награды за наиболее выдающиеся международные достижения в области искусства и/или науки воздухоплавания за предыдущий год, причём в первую очередь учитывается искусство полёта».

• It is the world's largest and oldest scientific school of aeronautics.

  Крупнейшая и старейшая в мире научная школа в области воздухоплавания.

• In 1946/ 1947, he administered the relocation of the Civil Aeronautics Administration center from Houston to Oklahoma City, where it later became known as the FAA's Mike Monroney Aeronautical Center.

  В 1946-1947 годах он руководил переездом Гражданского центра воздухоплавания (англ. Civil Aeronautics Administration) из Хьюстона в Оклахому-Сити, где позже этот центр стал называться Mike Monroney Aeronautical Center.

• That same year, he was one of the founders of Russia's first airplane construction company, the "Poccии aBиacTpoиTeлbHoe пpeдпpияTиe C.C. ЩeTиHиH" (S.S. Shchetinin Russian Association of Aeronautics), named after one of its major backers.

  В этом же году совместно с С.С. Щетининым основал первое в России авиастроительное предприятие - Первое российское товарищество воздухоплавания «С.С. Щетинин».

Другие варианты перевода слова aeronautics

• Аэронавтика
• Авиации
• Aeronautics
• Аэронотикс
• Воздухоплаванию
• Авиационной промышленности