| In addition, there were increased incidences of adrenal medulla hyperplasia and hypertrophy, and hepatocellular mixed cell foci in male mice. | Кроме того, наблюдалось увеличение числа случаев гиперплазии и гипертрофии мозгового вещества надпочечников, а также числа очагов гепатоцеллюлярных смешанных клеток у самцов мышей. |
| If her adrenal hormone levels are consistently low, we'll replace them. | Если уровень гормонов ее надпочечников постоянно низкий, мы будем заменять их. |
| What he had was an extreme form of a condition called congenital adrenal hyperplasia. | У него была крайнее проявление врождённой гиперплазии надпочечников. |
| Adrenodoxin (adrenal ferredoxin) is expressed in mammals including humans. | Адреноксин (ферредоксин надпочечников) есть у всех млекопитающих, включая человека. |
| They include such reagents as single-strand conformational polymorphism gels and tension kits with silver, used to diagnose conditions like cystic fibrosis, congenital adrenal hyperplasia, galactosemia, and others. | К их числу относятся такие реагенты, как гели одноцепочечного конформационного полиморфизма и комплекты для измерения напряжения с использованием серебра, которые используются для диагностирования таких заболеваний, как кистозный фиброз, врожденная гиперплазия надпочечников, галактозимия и другие. |
| Cortisol is a hormone secreted by the adrenal cortex which allows the body to deal with stress, which may explain the CSR-stress association. | Кортизол является гормоном, выделяемым корой надпочечников, который позволяет организму справиться со стрессом, что может объяснить связь ЦСР и стресса. |
| Metabolism testing effects on adrenal cortical synthesis on dogs, dicofol has a negative effect. | проверка воздействия на метаболизм коры надпочечников у собак показала наличие отрицательного воздействия. |
| In particular, he has worked on the glucocorticoid signaling system, diseases of the HPA axis, such as Cushing's syndrome, Addison's disease, and congenital adrenal hyperplasia, and the physiologic and molecular mechanisms of stress. | В частности, он исследовал глюкокортикоидную сигнальную систему, заболевания ГГНО, такие как синдром Кушинга, болезнь Аддисона, врождённая гиперплазия коры надпочечников, физиологические и молекулярные механизмы стресса. |
| It is synthesized from the adrenal hormone deoxycorticosterone (DOC) by the enzyme 5a-reductase type I. DHDOC is an agonist of the progesterone receptor, as well as a positive allosteric modulator of the GABAA receptor, and is known to have anticonvulsant effects. | Синтезируется из гормона надпочечников деоксикортикостерона (ДОКС) ферментом 5a-редуктаза типа I. ДГДОКС является агонистом прогестогенового рецептора, а также положительным аллостерическим модулятором рецептора ГАМКА и, как известно, оказывает противосудорожное действие. |
| It's not adrenal cancer. | Это не рак надпочечников. |
| I've got adrenal fatigue. | У меня утомление надпочечников. |
| I should've stayed another day at my conference, but I was falling asleep to Reilly's paper on adrenal denervation of idiopathic hypertension. | Надо было еще на денёк задержаться на конференции, но я заснула на докладе Рейли про денервацию надпочечников при гипертонии. |
| The discovery was published in Nature in a paper, "Isolation of a highly active mineralocorticoid from beef adrenal extract" in 1952. | Результаты данных исследований были опубликованы в журнале Nature «Выделение высокоактивных минералокортикоидов из экстрактов надпочечников быка» в 1952 году. |
| Incidences of adrenal pheochromocytomas and mono-nuclear cell leukaemia were increased in male rats; however, incidences were not increased in females to the same extent, and were not increased in a second study at higher doses. | Частотность феохромоцитомы надпочечников и мононуклеарной клеточной лейкемии повышалась у самцов крыс, однако у самок такого же повышения не наблюдалось даже во втором исследовании при более высоких дозах. |
| Adrenal pheochromocytoma is reported to be common in this strain of rats. | Феохромоцитома надпочечников, как сообщается, является общей характеристикой для этой линии крыс. |
| PCA was associated with an increased incidence of benign pheochromocytomas (adrenal tumours) in male rats, and increased incidences of benign pheochromocytomas (adrenal tumours) and hemangiosarcomas (rapid invasive growing cancer of the liver) in male mice. | Воздействие ПХА связывается с увеличением числа случаев доброкачественных феохромоцитом (опухоли надпочечников) у самцов крыс и с увеличение числа случаев доброкачественных феохромоцитом (опухоли надпочечников) и гемангиосарком (быстро развивающийся инвазивный рак печени) у самцов мышей. |
| So, you see, to cease the hormonal cascade produced by the adrenal medulla and prevent further physical degradation... | Итак, что бы нормализовать гормональный фон, который производится в мозговом слое надпочечников, и предотвратить дальнейшую физическую деградацию... |
| Adrenal venous sampling makes more sense and is a less invasive procedure... | Образец секрета надпочечников более информативен и это менее инвазивная процедура... |
| He's got adrenal crisis. | У него криз надпочечников. |
| There are also classic signs of an adrenal problem. | Или признаки поражения надпОчечников. |