I lost consciousness while my adrenal system was working overtime. |
Я потеряла сознание, пока мои надпочечники были перегружены. |
The adrenal system reacts to stress by releasing hormones that makes us alert and reactive. |
Надпочечники реагируют на стресс, выделяя гормоны, делающие нас внимательными и активными. |
We checked his adrenal, pituitary, and thyroid glands. |
мы проверили надпочечники гипофиз и щитовидную железу. |
Endocrine, it carries secretions of certain glands like the thyroid, adrenal, and pituitary, which regulate growth. |
Система секреции желёз, таких как щитовидная, надпочечники, гипофиз... |
The problem is, the adrenal system can't tell what's a regular case of nerves and what's a real impending disaster. |
Проблема в том, что надпочечники не могу распознать, когда ты просто нервничаешь, а когда грядет настоящая опасность. |