Перевод adel с английского на русский

Numan (Atheer Adel) is apprehended by the BND.

Нумана (Атир Адель) арестовывает БНД.

Adel had been leading his uncle's election campaign in his home province of Lahj.

Адель работал в предвыборной кампании своего дяди в своей родной провинции Лахдж.

Mr. Adel Abdollahi had spent several years in prison.

Г-н Адель Абдоллахи провел несколько лет в тюрьме.

These and other informal consultations were conducted under the chairmanship of His Excellency Mr. Mohamed Adel Elsafty, Assistant Minister of Foreign Affairs of Egypt.

Эти и другие неофициальные консультации проводились под председательством помощника министра иностранных дел Египта Его Превосходительства г-на Мохамеда Адель эс-Сафти.

Those text message conversations between Evan and Adel were faked.

Те текстовые сообщения между Эваном и Адель фальшивые.

The first concerned Adel Saker, disappeared in Skikda Province in May 2008.

Первый случай касался Аделя Сакера, который исчез в мае 2008 года в вилайете Скикда.

When he came the fourth time, however, he found that Adel was no longer in the hospital.

Во время четвертого посещения он узнал, что Аделя в больнице больше нет.

The State party's authorities have at no time provided any information to the family on the fate of Adel, Tarek and Mohamed Kerouane.

Власти государства-участника никакой информации семье о судьбе Аделя, Тарика и Мохамеда Керуан так и не предоставили.

The authors ask the Committee to find that the State party has violated article 7 of the Covenant in respect of Adel, Tarek and Mohamed Kerouane.

Авторы просят Комитет заявить о нарушении государством-участником статьи 7 Пакта в отношении Аделя, Тарика и Мохамеда Керуан.

The authors ask the Committee to find that Algeria has violated its positive obligations under article 6, read alone and in conjunction with article 2, paragraph 3, of the Covenant, in respect of Adel, Tarek and Mohamed Kerouane.

Авторы просят Комитет признать, что Алжир нарушил позитивные обязательства, вытекающие из статьи 6, рассматриваемой отдельно и в совокупности с пунктом 3 статьи 2 Пакта, в отношении Тарика, Аделя и Мохамеда Керуан.

Adel Hakim remained in Sweden awaiting the outcome of an appeal.

Абдель Хаким оставался в Швеции, ожидая исхода обжалования этого решения.

Egypt: Nabil Elraby, Moshira El Shffie, Adel Abdellatif, Mohamed Fattah

Египет: Набиль эль-Араби, Мошира эш-Шфи, Абдель Абдель Латыф, Мохамед Фаттах

The source, in its observations to the Government's response, reported that Mr. Abdel Samara and Mr. Adel Hamid are the same person.

В своих замечаниях по ответу правительства источник сообщает, что г-н Абдель Самара и г-н Абдель Хамид - это одно и то же лицо.

Mr. Adel Abdellatif (Egypt)

Г-н Абдель Абдель Латыф (Египет)

A briefing was arranged with Major Adel Abdul Rahman Mohhan, the commander of local PDF forces.

Была организована встреча с командующим местными силами НСО майором Абдель Абдул Рахман Мохханом.