| If you haven't Acrobat Reader, click here. | Если у вас не открывается документ в формате PDF, то загрузите Acrobat Reader. |
| Acrobat Reader 7 for Linux released? | Вышел ли Acrobat Reader 7 для Linux? |
| To read PDF files, you need the Acrobat Reader program. | Для того, чтобы можно было открывать файлы в формате PDF, необходимо использовать программу Acrobat Reader. |
| It is Publication 557: Tax-Exempt Status for Your Organization, available as an Acrobat file from the IRS's Web site. | Это Издание (Publication) 557: Статус "освобождённый от уплаты налогов" для вашей организации (Tax-Exempt Status for Your Organization), доступный в формате Acrobat на сайте налоговой службы. |
| In order to view pdf -files you will need Acrobat Reader. | Для просмотра файлов формата pdf требуется Acrobat Reader. Загрузить Acrobat Reader можно с сайта производителя. |
| You will need Acrobat Reader software to view these files. | Для просмотра справочника вам понадобится Acrobat Reader. |
| Acrobat Reader by Adobe Systems is required to read our catalogues. | нужна программа Acrobat Reader для чтения каталогов. |
| In order to view pdf -files you will need Acrobat Reader. | Для просмотра файлов формата pdf требуется Acrobat Reader. |
| Acrobat Reader is required to print out the document, which you can download here. | Вам следует распечатать документ, для этого Вам понадобится Acrobat Reader, который Вы можете скачать тут. |
| Acrobat Reader is necessary to see it. Click here to start download. | Для их просмотра необходима программа Acrobat Reader, которую вы можете скачать нажимая сюда. |
| You need Acrobat Reader, Version 5 (Version 6 or higher is preferable). | Для работы с ними нужен Acrobat Reader версии не ниже 5 (желательно 6 или выше). |
| If you haven't Acrobat Reader, click here. | Если вы не можете открыть карту PDF, Если вы не можете открыть карту PDF Acrobat Reader. |
| On "Acrobat", Bono sings about feelings of spiritual alienation in the line "I'd break bread and wine/ If there was a church I could receive in". | В композиции «Acrobat» Боно поёт о чувствах духовного отчуждения в строке «Я бы разделил хлеб и вино/ если бы существовала церковь, которую я мог принять». |
| To view a PDF file, launch Acrobat Reader. Click File> Open and select the PDF file. | Чтобы просмотреть PDF-файл, запустите программу Acrobat Reader, выберите команду File-> Open (Файл-> Открыть) и щелкните файл. |
| Similarly, "Ultraviolet (Light My Way)" describes a strained relationship and unease over obligations, and on "Acrobat", Bono sings about weakness, hypocrisy, and inadequacy. | Схожим образом «Ultraviolet (Light My Way)» затрагивает тему натянутых отношений и беспокойства из-за обязательств перед другим человеком, а в композиции «Acrobat» Боно поёт о слабости, лицемерии и неадекватности. |
| You will need Adobe Acrobat or Adobe Reader and a printer with double-sided printing capabilities. | Для этого понадобится компьютерная программа Adobe Acrobat или Adobe Reader и принтер, в котором предусмотрена возможность двухсторонней печати. |
| Acrobat Pro allows PDF creation and embedding of pre-created U3D files. | Adobe Acrobat Pro позволяет создавать документы PDF и встраивать заранее созданные файлы U3D. |
| Most of the documents on this Web cite are Adobe Acrobat files. | Все образцы документов, имеющиеся на нашем сайте, выполнены в формате Adobe Acrobat. |