Примеры в контексте "Acquaint - Ознакомить"

Перевод

Примеры

Примеры: Acquaint — Ознакомить

• When the accused appears before the public prosecutor, the latter must verify his identity, acquaint him with the charge brought against him and ask him to reply thereto, warning him that he has the right to refuse to reply unless a lawyer is present.

  Когда обвиняемый предстает перед государственным обвинителем, тот должен установить его личность, ознакомить его с вменяемым ему в вину обвинением и спросить, согласен ли он с этим обвинением, предупредив, что он имеет право отказаться отвечать на вопросы в отсутствие адвоката.

• The Committee also recommends that training courses should be organized for members of the police, the armed forces and the security forces as well as for other law enforcement officials, so as to better acquaint them with basic human rights principles and norms.

  Комитет также рекомендует организовать для сотрудников полиции, военнослужащих и сотрудников сил безопасности, а также для сотрудников других правоохранительных органов учебные курсы, с тем чтобы более полно ознакомить их с основными принципами и нормами, касающимися прав человека.

• Conduct the detainee or arrested person to a police unit without delay, make a formal report under the procedure established by Azerbaijani law, acquaint the detained or arrested person with that report, and register every detention or arrest at the relevant police unit

  безотлагательно препроводить задержанное или арестованное лицо в орган полиции, запротоколировать в порядке, установленном законодательством Азербайджанской Республики, факт задержания или ареста, ознакомить задержанного или арестованного лица с этим протоколом, зарегистрировать каждый факт задержания или ареста в соответствующем органе полиции;

• Furthermore, she held several meetings with universities and NGOs to better acquaint them with the activities of the Office of the Prosecutor.

  Кроме того, она провела несколько встреч с представителями университетов и неправительственных организаций, с тем чтобы более подробно ознакомить их с деятельностью Канцелярии Обвинителя.

Другие варианты перевода слова acquaint

• Ознакомиться
• Ознакомления
• Ознакомление
• Познакомить
• Знакомиться
• Знакомить
• Ознакомлении
• Ознакомлению
• Познакомиться