Visualize the acorn right in front of you. |
Представь, что перед тобой жёлудь. |
Now the acorn is associated with the oak tree, of course - grows into an oak tree, which is associated with Abraham. |
Жёлудь, конечно, ассоциируется с дубом, потому что из жёлудя вырастает дуб - дерево, которое ассоциируется с Авраамом. |
I put... I put an acorn in the window to keep the lightning out. |
Я кладу... я кладу на окно жёлудь, чтобы молния не ударила в дом. |
About the size of an acorn. |
Примерно размером с жёлудь. |
Plant a little acorn in 1795, and in 2016, there's an oak tree, there, in the same spot with a tiny little bit of 1795 still alive inside of it. |
В 1795-ом посадили маленький жёлудь, ...а в 2016-ом растет дуб, на том же самом месте с живой частичкой 1795-го внутри. |
I have a little acorn here that I picked up while I was walking on the path earlier this year. |
У меня с собой есть маленький жёлудь, который я подобрал при прохождении пути в этом году. |
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. |
Они играли в прятки между лютиками и маргаритками, пока белый кролик не захотел играть в «найди жёлудь». |
Acorn was chosen because the microcomputer system was to be expandable and growth-oriented. |
Было выбрано слово жёлудь (англ. acorn) поскольку система была расширяемой и ориентированной на рост. |
Now the acorn is associated with the oak tree, of course - grows into an oak tree, which is associated with Abraham. |
Жёлудь, конечно, ассоциируется с дубом, потому что из жёлудя вырастает дуб - дерево, которое ассоциируется с Авраамом. |
I have a little acorn here that I picked up while I was walking on the path earlier this year. |
У меня с собой есть маленький жёлудь, который я подобрал при прохождении пути в этом году. |