Перевод acorn с английского на русский

Visualize the acorn right in front of you.

Представь, что перед тобой жёлудь.

Now the acorn is associated with the oak tree, of course - grows into an oak tree, which is associated with Abraham.

Жёлудь, конечно, ассоциируется с дубом, потому что из жёлудя вырастает дуб - дерево, которое ассоциируется с Авраамом.

I put... I put an acorn in the window to keep the lightning out.

Я кладу... я кладу на окно жёлудь, чтобы молния не ударила в дом.

About the size of an acorn.

Примерно размером с жёлудь.

Plant a little acorn in 1795, and in 2016, there's an oak tree, there, in the same spot with a tiny little bit of 1795 still alive inside of it.

В 1795-ом посадили маленький жёлудь, ...а в 2016-ом растет дуб, на том же самом месте с живой частичкой 1795-го внутри.

Creatures I had known from nut and acorn.

Живые существа, которых я знал с ореха и желудя.

So I started in the center with the acorn for the Ohlone Indian civilization.

Я начала из центра с желудя, как символа индейской цивилизации Олони.

From the tiny acorn grows the mighty elk.

Из крошечного желудя растет могучий дуб.

It was part of an acorn.

Это был кусочек желудя.

It's the fault of the acorn.!

А всё из-за желудя.

Tell them about the acorn helmets.

Расскажи им о шлемах из желудей.

If I end up making acorn kettles for the rest of my life, I am holding you personally responsible.

Если я буду всю оставшуюся жизнь изготовлять чайники из желудей, я буду винить в этом лично тебя!

We carve acorn buckets.

Вырезаем бадьи из желудей.

Well, maybe the acorn doesn't fall too far from the tree.

Возможно, яблоко не падает далеко от яблони.

Well, the acorn certainly doesn't fall far from...

Определённо, яблоко от яблони...

RISC iX is a discontinued Unix operating system designed to run on the Acorn Archimedes.

RISC iX - Unix-подобная операционная система, созданная для компьютеров Acorn Archimedes.

To overcome some of these restrictions Acorn developed ADFS.

Чтобы преодолеть эти ограничения, Acorn разработала ADFS.

In 1992, Acorn once more won the Queen's Award for Technology for the ARM.

В 1992 году Acorn ещё раз выиграл Премию королевы для предприятий за ARM.

An unreleased machine, built internally by Acorn for the development of RISC iX.

Никогда не выпускавшаяся машина, созданная внутри Acorn для разработки RISC iX.

The official Acorn RISC Machine project started in October 1983.

Официальный проект Acorn RISC Machine был начат в октябре 1983 года.

This restaurant looks a little bit like Acorn House - same chairs, same tables.

Этот ресторан немного похож на Эйкон Хаус - те же стулья и столы.

Acorn House is the element of wood; Waterhouse is the element of water; and I'm thinking, well, I'm going to be making five restaurants based on the five Chinese medicine acupuncture specialities.

Эйкон Хаус - элемент дерева, Вотехаус - элемент воды, и я думаю, ладно, я собираюсь построить пять ресторанов на основе Китайской теории пяти элементов.

The labor system at Acorn is quite unstructured.

Система организации труда в «Эйкорне» - полностью бесструктурная.

Acorn has a minimum work quota of 42 hours a week, which all adult members are expected to meet.

В «Эйкорне» установлена 42-часовая рабочая неделя, обязательная для всех взрослых членов коммуны.

Chaz, this is an Acorn 5 situation.

Чез, у нас ситуация Акорн 5.

Geo-demographic classifications such as Acorn and Mosaic are made available in the form of directories, which comprise a list of each postcode in the country, together with its neighbourhood classification.

Геодемографические классификации, такие как "Акорн" и "Мозаик", предоставляются для ознакомления в форме справочников, которые содержат перечень всех почтовых кодов страны с классификацией соответствующих территорий.

Two smaller vessels were burnt, one of them perhaps the light frigate Acorn, and one sunk.

Два меньших судна были сожжены, одно из них, предположительно, лёгкий фрегат «Акорн», и одно потоплено.