Английский - русский
Перевод слова Acorn

Перевод acorn с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Жёлудь (примеров 10)
Visualize the acorn right in front of you. Представь, что перед тобой жёлудь.
I put... I put an acorn in the window to keep the lightning out. Я кладу... я кладу на окно жёлудь, чтобы молния не ударила в дом.
I have a little acorn here that I picked up while I was walking on the path earlier this year. У меня с собой есть маленький жёлудь, который я подобрал при прохождении пути в этом году.
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn. Они играли в прятки между лютиками и маргаритками, пока белый кролик не захотел играть в «найди жёлудь».
I have a little acorn here that I picked up while I was walking on the path earlier this year. У меня с собой есть маленький жёлудь, который я подобрал при прохождении пути в этом году.
Больше примеров...
Желудя (примеров 9)
Creatures I had known from nut and acorn. Живые существа, которых я знал с ореха и желудя.
From the tiny acorn grows the mighty elk. Из крошечного желудя растет могучий дуб.
It was part of an acorn. Это был кусочек желудя.
I know it's hard to believe that the little acorn gave birth to the mighty oak, but believe me, I did. знаю, что тяжело в это поверить, что из маленького желудя вышел большой дуб, но поверьте, это так.
So I started in the center with the acorn for the Ohlone Indian civilization. Я начала из центра с желудя, как символа индейской цивилизации Олони.
Больше примеров...
Из желудей (примеров 3)
Tell them about the acorn helmets. Расскажи им о шлемах из желудей.
If I end up making acorn kettles for the rest of my life, I am holding you personally responsible. Если я буду всю оставшуюся жизнь изготовлять чайники из желудей, я буду винить в этом лично тебя!
We carve acorn buckets. Вырезаем бадьи из желудей.
Больше примеров...
Яблоко (примеров 2)
Well, maybe the acorn doesn't fall too far from the tree. Возможно, яблоко не падает далеко от яблони.
Well, the acorn certainly doesn't fall far from... Определённо, яблоко от яблони...
Больше примеров...
Acorn (примеров 50)
This system was launched in January 1979 as the first product of Acorn Computer Ltd., a trading name used by CPU to keep the risks of the two different lines of business separate. Система была выпущена в январе 1979 года в качестве первого продукта Acorn Computer Ltd - эта торговая марка использовалась для разделения двух различных направлений бизнеса компании.
Such was the secrecy surrounding the ARM CPU project that when Olivetti were negotiating to take a controlling share of Acorn in 1985, they were not told about the development team until after the negotiations had been finalised. Атмосфера вокруг проекта ARM была настолько секретна, что когда компания Olivetti вела переговоры о покупке контрольного пакета акций Acorn в 1985 году, они не стали рассказывать о развитии проекта до конца переговоров.
The official FIGlet FTP site includes precompiled ports for the Acorn, Amiga, Apple II, Atari ST, BeOS, Macintosh, MS-DOS, NeXTSTEP, OS/2, and Windows platforms, as well as a reimplementation in Perl (Text::FIGlet). Официальный FIGlet FTP сервер содержит двоичные образы программы для платформ: Acorn, Amiga, Apple II, Atari ST, BeOS, Macintosh, MS-DOS, NextStep, OS/2 и Windows, так же реализацию для Perl (Text::FIGlet).
Initially based on the rare Acorn Winchester Filing System, it was renamed to the Advanced Disc Filing System when support for floppy discs was added (utilising a WD1770 floppy disc controller) and on later 32-bit systems a variant of a PC-style floppy controller. Изначально базировалась на редко используемой Acorn Winchester Filing System, которая была переименована в Advanced Disc Filing System, когда в неё была добавлена поддержка флоппи-дисков (с использованием контроллера WD1770).
Acorn was chosen because the microcomputer system was to be expandable and growth-oriented. Было выбрано слово жёлудь (англ. acorn) поскольку система была расширяемой и ориентированной на рост.
Больше примеров...
Эйкон (примеров 2)
This restaurant looks a little bit like Acorn House - same chairs, same tables. Этот ресторан немного похож на Эйкон Хаус - те же стулья и столы.
Acorn House is the element of wood; Waterhouse is the element of water; and I'm thinking, well, I'm going to be making five restaurants based on the five Chinese medicine acupuncture specialities. Эйкон Хаус - элемент дерева, Вотехаус - элемент воды, и я думаю, ладно, я собираюсь построить пять ресторанов на основе Китайской теории пяти элементов.
Больше примеров...
«эйкорне» (примеров 2)
The labor system at Acorn is quite unstructured. Система организации труда в «Эйкорне» - полностью бесструктурная.
Acorn has a minimum work quota of 42 hours a week, which all adult members are expected to meet. В «Эйкорне» установлена 42-часовая рабочая неделя, обязательная для всех взрослых членов коммуны.
Больше примеров...
Акорн (примеров 3)
Chaz, this is an Acorn 5 situation. Чез, у нас ситуация Акорн 5.
Geo-demographic classifications such as Acorn and Mosaic are made available in the form of directories, which comprise a list of each postcode in the country, together with its neighbourhood classification. Геодемографические классификации, такие как "Акорн" и "Мозаик", предоставляются для ознакомления в форме справочников, которые содержат перечень всех почтовых кодов страны с классификацией соответствующих территорий.
Two smaller vessels were burnt, one of them perhaps the light frigate Acorn, and one sunk. Два меньших судна были сожжены, одно из них, предположительно, лёгкий фрегат «Акорн», и одно потоплено.
Больше примеров...