| ACD Member States need significant mobilization of resources from a variety of sources and effective use of financing in their efforts to promote sustainable development; | Государствам - участникам ДСА в их деятельности по поощрению устойчивого развития необходима значительная мобилизация ресурсов из различных источников и эффективное использование финансирования; |
| We call for enhanced support for national initiatives and activities aimed at utilization of renewable energy sources as well as cleaner and energy efficient technologies, and encourage ACD Member States to diversify and use appropriate energy mix to meet their respective development needs. | Мы призываем активизировать поддержку национальных инициатив и мероприятий, направленных на использование возобновляемых источников энергии, а также более чистых и энергоэффективных технологий, и рекомендуем государствам - участникам ДСА диверсифицировать источники энергии и использовать их надлежащее сочетание в целях удовлетворения своих соответствующих потребностей в области развития. |
| In this context, we invite ACD Member States to undertake initiatives to enhance the exchange of information, increase interaction among chambers and harmonize standards in relation to trade and investment; | В этом контексте мы предлагаем государствам - участникам ДСА реализовывать инициативы по расширению обмена информацией, активизации взаимодействия между торговыми палатами и унификации стандартов в области торговли и инвестиционной деятельности; |