| With 25 member countries - countries from every part of Asia - and still growing, the two-and-a-half-year-old ACD will become an important building block for multilateral cooperation and the United Nations multilateral system. | Со своими 25 государствами-членами - странами из всех частей Азии - и все еще в стадии роста АСД, которому уже два с половиной года, станет важным строительным блоком для создания структуры многостороннего сотрудничества и многосторонней системы Организации Объединенных Наций. |
| The ACD was initiated on the basis of Thailand's conviction as to the virtue of partnership in drawing strength from diversity and in transforming diversity from a phenomenon that tears us apart to a force that unites us. | АСД был инициирован на основе убеждения Таиланда в том, что партнерские отношения позволяют извлекать выгоду из разнообразия и трансформировать разнообразие так, чтобы превратить фактор, который разделяет нас, в силу, которая нас объединяет. |