Перевод accost с английского на русский

But that doesn't mean you can just waltz in here and accost my guests.

Но это не значит, что ты можешь вот так врываться и приставать к моим гостьям.

Don't let anyone accost you, be good, go to bed early and give Dad my regards.

Не позволяй никому приставать к тебе, будь хорошей, ложись спать пораньше и передай мои наставления папе.

I was not there to accost her.

Я не собирался приставать к ней.

That gave you the right to accost her foot?

И это дало вам право приставать к ее ноге?

You think it was appropriate to wait outside her house to accost her?

Вы думаете, это было уместно - ждать около ее дома, приставать к ней?

As we were beginning to talk, I heard shouts from two other people who were standing nearby and who tried to accost you on the subject of the problem of disappearances in Algeria.

Как только мы приступили к нашему обсуждению, я услышал крики двух других лиц, которые находились неподалеку от нас и которые пытались обратиться к Вам по проблеме исчезновения людей в Алжире.