Примеры в контексте "Acclaim - Известность"

Перевод

Примеры

Примеры: Acclaim — Известность

• The work she showed at the Paris and Chicago international exhibitions earned her worldwide acclaim.

  Приняв участие во Всемирных выставках, прошедших в Париже и Чикаго, она получила международную известность.

• By 1941, she had already achieved wide acclaim.

  К 1941 году она уже получила широкую известность.

• During the Night of the Proms concert series of the 2002 season, Petra Berger received wide acclaim.

  Во время серии концертов Night of the Proms в 2002 завоевала Петра Бергер широкую известность.

• Uzoqov received widespread recognition and acclaim in Uzbekistan after starring in the 2009 Uzbek drama Mister hech kim (Mr. Nobody).

  Алишер Узаков получил широкое признание и известность в Узбекистане в 2009 году после главной роли в узбекском драматическом кинофильме Janob hech kim (Мистер никто).

• Upon the liberation of France at the end of World War II, Izis had a series of portraits of maquisards (rural resistance fighters who operated mainly in southern France) published to considerable acclaim.

  Когда Францию освободили, а война закончилась, у Изиса уже была готова серия портретов маки (сельских партизан, действовавших преимущественно на юге Франции), которая, будучи опубликованной, принесла ему известность.

• While hard-hitting professional news and programs like Al Itijah al Mu'akess provided viewers with unique television, it took major world conflicts to bring Al Jazeera acclaim.

  Хотя жесткий профессионализм новостей и программы наподобие «Аль-Ития аль-Муакесс» подарили зрителям уникальное телевизионное зрелище, настоящую известность «Аль-Джазире» принесли крупные мировые конфликты.

Другие варианты перевода слова acclaim

• Признание
• Acclaim
• Одобрение
• Похвалу
• Успехом
• Приветствовать
• Высокую оценку