Примеры в контексте "Absorptive - Потенциал освоения"

Перевод

Примеры

Примеры: Absorptive — Потенциал освоения

• The second dimension, absorptive capacities, refers to the set of factors that are necessary for imitation-based technological development.

  Вторая категория, потенциал освоения, включает ряд факторов, необходимых для имитационного технологического развития.

• It is, however, very important to increase the absorptive capacities of the Haitian institutions.

  При этом весьма важно повышать потенциал освоения гаитянских учреждений.

• In this context, absorptive and regulatory capacity in financial intermediation should be realistically assessed.

  В связи с этим следует реалистично оценивать потенциал освоения и регулирования средств в рамках финансовой посреднической деятельности.

• Below a certain threshold level of development, innovative capabilities and absorptive capacities are low and their interaction is unlikely to be an important driver of economic development.

  Ниже определенного уровня развития инновационный потенциал и потенциал освоения являются вялыми, и их взаимодействие не может стать серьезной движущей силой экономического развития.

• By contrast, a positive technology balance of payments could be a negative result if it reflected a lack of openness to foreign technologies and a lack of absorptive and adaptive capacities.

  В свою очередь положительное сальдо связанных с технологиями потоков средств в платежном балансе может являться негативным результатом, если оно отражает недостаточную открытость к зарубежным технологиям и недостаточный потенциал освоения и внедрения таких технологий.

• Development partners are encouraged to support institutional capacity development so that least developed countries can enhance their absorptive capacities in order to increase the transfer of resources from development partners.

  Партнерам по процессу развития рекомендуется оказывать поддержку развитию институционального потенциала так, чтобы наименее развитые страны могли укреплять свой потенциал освоения в целях увеличения передачи ресурсов от партнеров по процессу развития.

Другие варианты перевода слова absorptive

• Поглощающей
• Поглощающего
• Освоению средств
• Поглощающая
• Поглощающую
• Поглощающий
• Осваивать средства
• Области освоения средств
• Внедрять ее результаты
• Абсорбционных
• Способностью