Перевод aboveground с английского на русский

The first aboveground tier can comprise two stories, on the lower of which are premises for keeping large livestock and on the upper of which are premises for keeping small livestock.

Первый надземный ярус может содержать два этажа, на нижнем из которых расположены помещения для содержания крупного скота, а на верхнем - помещения для содержания мелкого скота.

In an experiment where the effect of arbuscular mycorrhizal colonization on plant decomposition was tested, only aboveground plant material was found to have decomposed faster after 3 months while root decomposition remained unchanged, even though arbuscular mycorrhizal fungi are confined to roots.

В эксперименте, в котором было проверено влияние колонизации арбускулярной микоризы на разложение растений, было обнаружено, что только надземный растительный материал разлагался быстрее через З месяца, в то время как разложение корня оставалось неизменным, хотя грибы арбускулярной микоризы ограничены корнями.

The first aboveground tier contains premises for keeping livestock, the second aboveground tier contains premises for keeping poultry and small animals, and the third tier contains premises for crop cultivation.

Первый надземный ярус содержит помещения для содержания скота, второй надземный ярус содержит помещения для содержания домашней птицы и мелких животных, а третий ярус содержит помещения для растениеводства.

Okay, bud. Let's keep him aboveground.

Давай удерживать его над землей.

The same idea can work aboveground with large pieces of furniture.

Эта же идея может сработать и над землей с использованием крупных предметов меблировки.

But then she made it up to him by giving him a new aboveground office.

Но затем она нашла ему новый офис который находился над землей.

There's no way we're getting out aboveground without being spotted.

Над землей мы никак не выберемся не запалившись.

Sadly, your aboveground pool will have to go.

К сожалению, ваш наземный бассейн придётся убрать.