| Noah and the confidence of Bilal ibn Abi famous. | Ной и доверие Билал ибн Аби известность. |
| The dead man had a name, Abi. | У покойника было имя, Аби. |
| Ferzinde Abi filed an official complaint of torture, which was being investigated by the Chief Public Prosecutor of Van. | Ферзинде Аби подал официальную жалобу по поводу пыток, которая расследуется главным государственным обвинителем в Ване. |
| Abi says that we don't have to flee anymore. | Аби говорит, что убегать не нужно. |
| Shame on you, Abi! That's not the reason. | Ну что ты, аби, вовсе не поэтому. |
| A southerner in the Lebanese Army, Mikhayil Abi Tannus, was killed and six other soldiers received miscellaneous wounds. | Был убит южанин из Ливанской армии Михаил Аби Таннус, а шесть других военнослужащих получили ранения различной степени тяжести. |
| The Customs Service and the Census Bureau test and approve all ABI brokers and AES participants before they can submit shipments electronically. | Таможенная служба и Бюро переписей проверяют и утверждают всех брокеров АБИ и участников АЭС, прежде чем они могут представлять данные об операциях в электронной форме. |
| For example, father Mansour al-Hattouny stated that around 1624, Emir Fakhr ed-Dine ordered Sheikh Abi Nader al-Khazen to build the fort north of Batroun. | Например, пастор Мансур аль-Хаттуни сообщал, что около 1624 года, эмир Фахр ад-Дин приказал шейху Аби Надеру аль-Хазену, построить форт к северу от Батруна. |
| Erykah Badu was born Erica Abi Wright in Dallas, Texas. | Эрика Баду родилась как Эрика Аби Райт в Далласе, штат Техас. |
| Mr. George Abi Saab (Egypt), who was appointed independent jurist by my predecessor, undertook preliminary research work on the question in 1991. | Назначенный моим предшественником независимый юрист г-н Джордж Аби Сааб (Египет) провел предварительную исследовательскую работу по этому вопросу в 1991 году. |
| The case concerned Mr. T. S. Abi Chiru, aged 17, disappeared near the border with Myanmar. | Этот случай касался г-на Т.С. Аби Чуру, 17 лет, который исчез у границы с Мьянмой. |
| I'm getting that sorted, Ýbrahim Abi. | Ибрагим Аби, я занимаюсь этим вопросом. |
| Two harmonizing formulas - simple Swiss formula and ABI formula - had been on the table. | Были предложены две формулы унификации - простая швейцарская формула и формула АБИ. |
| To use ABI, a brokerage or importer must request or already possess a "filer code." | Для использования АБИ брокер или импортер должен запросить или уже иметь "код подателя документации". |
| Punishment imposed by: Captain Atti Abi | Инстанция, применившая наказание: капитан Атти Аби |
| Homs, Akramah al-Jadidah, Wadi al-Dhahab, al-Am Street, near Ali Bin Abi Talib Mosque, 1965 | Хомс, Акрама-эль-Джадида, Вади-эд-Дахаб, улица Эль-Ам, около мечети Али ибн Аби Талиба, 1965 г. |
| Mr. Massan Loretta Acouetey, Mr. Tchessa Abi, Mr. Gilbert Bawara, Mr. Abdou Assouma, Mr. Roland Y. Kpotsra, Mr. Joseph Kokou Koffigoh, Ms. Nakpa Polo, Mr. Badabadi Kerezoue, Mr. Kokou Kpayedo. | Г-н Массан Лоретта Акуетей , г-н Тчесса Аби , г-н Джильберт Бавара , г-н Абду Ассума , г-н Роланд И. Кпоцра , г-н Джозеф Коку Коффиго , г-жа Накпа Поло, г-н Бадабади Керезу, г-н Коку Кпайедо. |
| I'm not like Abi. | Я не такая, как Аби. |
| Were you asleep, Abi? | Я тебя разбудил, Аби? |
| I think you're mistaking Cook County for Abi Grabie. | Думаю ты путаешь лечебницу в Кук Каунти с тюрьмой Аби Граби. |
| The last of the reforms was carried out by Al-Mansur Ibn Abi Aamir in 987. | Последние из реконструкций были выполнены Аль-Мансуром Ибн Аби Аамиром в 987 году. |
| MIRANDA: Do I think this... should lead us right out to AI Ben Abi Talib Dtreet... and we can get a cab back to the hotel and go. | По-моёму... мы выйдём на улицу Аби Талиба... гдё сможём взять такси до отёля. |
| Vinette Robinson previously appeared on Doctor Who as Abi Lerner in Series 3 episode "42", also written by Chris Chibnall. | Винетт Робинсон ранее появлялась в сериале в роли Аби Лернер в серии «42», которая также была написана Крисом Чибнеллом. |
| Naji Abi Ad, "'Ishrīn bilyūn dōlār kulfat ta'hīl al-munsha'āt al-naftiyya fi'l-'irāq", al-Hayat, 20 April 2003. | Наджи Аби Ад, "Восстановление нефтяного оборудования обойдется в 20 млрд. долл. США", Аль-Хайят, 20 апреля 2003 г. |
| 19-24 August 2014 - Three rockets were fired from the immediate vicinity of the Ali Bin Abi Taleb School in Zeytoun. | 19 - 24 августа 2014 года были выпущены три ракеты из района, находящегося в непосредственной близости от школы Али Бин Аби Талеб в Зейтуне. |