Перевод abi с английского на русский

Noah and the confidence of Bilal ibn Abi famous.

Ной и доверие Билал ибн Аби известность.

The dead man had a name, Abi.

У покойника было имя, Аби.

Ferzinde Abi filed an official complaint of torture, which was being investigated by the Chief Public Prosecutor of Van.

Ферзинде Аби подал официальную жалобу по поводу пыток, которая расследуется главным государственным обвинителем в Ване.

Abi says that we don't have to flee anymore.

Аби говорит, что убегать не нужно.

Shame on you, Abi! That's not the reason.

Ну что ты, аби, вовсе не поэтому.

Abi, they're on their way.

Эби, они на верном пути.

We think... he killed Abi Lerner.

Мы считаем он убил Эби Лернер.

Abi is one of our bright stars.

Эби - одна из наших ярких звезд.

I hope Abi can cope without me.

Надеюсь, Эби справится без меня.

Right, I've got to go and see Abi now.

Хорошо, мне надо пойти и увидеться с Эби.

However, since the proposed fix would change the binary interface (ABI), programs that are dynamically linked against OpenSSL won't run anymore.

Тем не менее, поскольку предлагаемое исправление меняет двоичный интерфейс (ABI), программы, связанные с OpenSSL динамически, больше не будут работать.

Note that this transition to Firefox 1.5.x introduces substantial changes in the Browser API and ABI.

Обратите внимание, что переход к Firefox 1.5.x приведёт к дополнительным изменениям API и ABI браузера.

That same day, Linus Torvalds replied with a concern that the use of 32-bit time values in the x32 ABI could cause problems in the future.

В тот же день Линус Торвальдс выразил обеспокоенность тем, что использование 32-разрядного значения времени в x32 ABI может привести к проблемам в будущем.

The bad news is that the ABI (application binary interface) was radically shifted from the prior 0.6x releases now stable in portage. Though the title mentions only amd64, it is in testing on multiple architectures.

Плохие же новости - это то, что ABI (application binary interface, двоичный интерфейс приложений) был радикально изменен с момента выхода предыдущего выпуска 0.6x, стабильного в настоящий момент в portage.

The best results during testing were with the 181.mcf SPEC CPU 2000 benchmark, in which the x32 ABI version was 40% faster than the x86-64 version.

Лучшие результаты во время тестирования были получены в тесте 181.mcf SPEC CPU 2000, для которого результат x32 версии ABI оказался на 32 % быстрее, чем для x86-64 версии.