Перевод aberystwyth с английского на русский

University College of Wales, Aberystwyth, international politics, 1979-1981

Университетский колледж Уэльса, Аберистуит, международная политика, 1979-1981 годы

Cardigan, within the Narrows at Pen-Yr-Ergyd. Aberystwyth, within the seaward ends of the breakwaters.

Кардиган: до узкостей на уровне Пен-Ир-Эрджид. Аберистуит: до ближних к морю краев волноломов.

Aberystwyth, within the seaward ends of the breakwaters

Аберистуит: до ближних к морю краев волноломов.

Education: B.A.; Dip. Ed. (Dunelm); LL.B. Hons. (University College of Wales, Aberystwyth); Middle Temple Inns of Court; Columbia University.

Образование: бакалавр; диплом преподавателя (Даремский университет); бакалавр права с отличием (Колледж-университет Уэльса, Аберистуит); "Судебные инны" "Миддл темпл"; Колумбийский университет.

In July 2012, Moran became a Fellow of the University of Aberystwyth.

В июле 2012 года Моран получила членство в University of Aberystwyth.

Painter remained in Stirchley until 1909, when his botanical and geological specimens were presented to University College, Aberystwyth before he retired to Shrewsbury.

Пейнтер оставался в Стирчли до 1909 года, где его ботанические и геологические образцы были представлены в университетском колледже Абериствита (Aberystwyth).

It was taken up funicular railways the Aberystwyth Cliff Railway, Hastings East Hill Cliff Railway, and Great Orme Tramway, as well as the narrow gauge rack railway the Snowdon Mountain Railway.

Огонь перемещали с помощью фуникулёров Aberystwyth Cliff Railway (англ.)русск., Ист-Хилл-Клифф Рэйлвэй в Гастингсе и Great Orme Tramway (англ.)русск., а также с помощью зубчатой Сноудонской горной железной дороги.

By midsummer, Owain's castle at Aberystwyth was under siege.

К середине лета, замок Оуайна в Аберистуите был осаждён.

15.68 The National Library of Wales in Aberystwyth receives funding from the National Assembly and plays an important role in the cultural and educational life of Wales.

15.68 Расположенная в Аберистуите национальная библиотека Уэльса получает средства от Национальной ассамблеи и играет важную роль в культурной жизни и в области образования Уэльса.

These include the Arms Control Association, the David Davies Memorial Institute of International Studies of the University of Wales at Aberystwyth and the International Campaign to Abolish Nuclear Weapons.

В их число входят Ассоциация по контролю над вооружениями, Мемориальный институт международных исследований им. Дэвида Дэвиса при Уэльском университете в Аберистуите и Международная кампания за ликвидацию ядерного оружия.

Llywelyn took the opportunity to annex southern Powys and northern Ceredigion and rebuild Aberystwyth castle.

Лливелин воспользовался этой возможностью и присоединил южный Поуис и северный Кередигион, а также заново отстроил замок в Аберистуите.

Now, if we scroll forward to 22:55... the next train to Aberystwyth is due at 23:25.

Теперь, прокрутим вперед до 22:55... следующий поезд до Абериствита в 23:25.

I've got half the cognoscenti of Aberystwyth in their Sunday chinos waiting to meet you up at the university.

У меня половина знатоков Абериствита в воскресных брюках чинос ждут встречи с вами в университете.

This is Alys at 17:22 yesterday afternoon, arriving at Aberystwyth station wearing the same dress, carrying a small bag.

Это Алис в 17:22, вчера днем она прибыла на станцию Абериствита, на ней то же платье, в руках маленькая сумочка.

Him and half of Aberystwyth.

Он и еще половина Абериствита.

In 1928, Newton moved to Wales, becoming lecturer in botany at the University of Wales, Aberystwyth.

В 1928 году Ньютон переехала в Уэльс, начала преподавать ботанику в университете Абериствита.

She's the only one we've traced who's still in Aberystwyth.

Она единственная, кого мы нашли, кто по-прежнему в Абериствите.

Might be just another wild bath night in Aberystwyth, but I doubt it.

Возможно, еще одна дикая пьяная ночь в Абериствите, но сомневаюсь в этом.

Only one still in Aberystwyth.

Только один остался в Абериствите.