| Abba Gorgoryos worked with Hiob Ludolf in co-authoring the earliest grammar of the Amharic language, as well as an Amharic-Latin dictionary, which became the first African language to be translated to Latin. | Совместно Абба Горгорис и Хиоб Лудольф составили самую первую грамматику амхарского языка с амхарско-латинским словарем, который стал первым африканским языком, который был переведен на латынь. |
| The eponymous ABBA album generated three American hits, but it only peaked at number 165 on the Cashbox album chart and number 174 on the Billboard 200 chart. | Альбом АББА достиг меньшего, чем З сингла, поднявшись только на 165 место в чарте альбомов Cashbox и на 174 в чарте Billboard 200. |
| Ms. Abba Hemeida withdrew. | Г-жа Абба Хемейда покидает место за столом петиционеров. |
| And that you've collected every cd ever made by abba. | и что у тебя есть все диски АББА. |
| After the European leg of the tour, in March 1977, ABBA played 11 dates in Australia before a total of 160,000 people. | После европейской части тура в марте 1977 года АББА дала 11 концертов в Австралии. |
| In November 1974, ABBA embarked on their first European tour, playing dates in Denmark, West Germany and Austria. | В ноябре 1974 АББА отправилась в их первое международное турне в Германию, Данию и Австрию. |
| Abba Even, Minister of Foreign Affairs, was sent to the USA to muster international support. | Министр иностранных дел Абба Эвен был выслан в США, чтобы заручиться международной поддержкой. |
| Every get-together ends in an ABBA sing-along. | Каждая встреча заканчивается песней АББА в хоровом исполнении. |
| The earliest known example of "ABBA" written on paper is on a recording session sheet from the Metronome Studio in Stockholm dated 16 October 1973. | В самый первый раз имя АББА было найдено написанным на бумаге во время записи на студии Metronome Studio в Стокгольме 16 октября 1973 года. |
| And no, I do not like ABBA, or show tunes or men. | И - нет, мне не нравится "АББА", или песенки из мюзиклов, или мужчины. |
| Mr. ABBA (Algeria) said that a partial answer to question 23 on the list (publicity given to the Covenant in Algeria) was given in paragraph 17 of the report. | З. Г-н АББА (Алжир) говорит, что в пункте 17 доклада частично дается ответ на вопрос 23 перечня о распространении текста Пакта в Алжире. |
| The session began with the performance by a group of children from a number of Kenyan schools of "I have a dream", a song written by the Swedish group Abba in 1972, the year in which UNEP was founded. | З. Сессия началась с исполнения группой детей из нескольких кенийских школ песни «У меня есть мечта», написанной шведской группой «Абба» в 1972 году, в год основания ЮНЕП. |
| You like Abba, right? | Тебе же нравится "Абба", верно? |
| ABBA, the band? | В группе "Абба"? |
| Originally, it was ABBA. | Оригинальную версию исполнили АББА. |
| ABBA: The Movie is a 1977 documentary film about the Swedish pop group ABBA's Australian tour. | АББА: фильм (англ. АВВА: The Movie) - документальный фильм о гастрольном турне легендарной шведской поп-группы АББА в Австралии в 1977 году. |
| But I would keep the abba away from lois. | Но лучше диски АББА не показывать Лоис. |