| We all love the Abba songs. | Мы все любим песни Абба. |
| (Signed) Agaila Abba Hemeida | (Подпись) Агайла Абба Хемейда |
| The eponymous ABBA album generated three American hits, but it only peaked at number 165 on the Cashbox album chart and number 174 on the Billboard 200 chart. | Альбом АББА достиг меньшего, чем З сингла, поднявшись только на 165 место в чарте альбомов Cashbox и на 174 в чарте Billboard 200. |
| And no, I do not like ABBA, or show tunes or men. | И - нет, мне не нравится "АББА", или песенки из мюзиклов, или мужчины. |
| But I would keep the abba away from lois. | Но лучше диски АББА не показывать Лоис. |
| The artwork for Oldfield's single is a pastiche of ABBA's Arrival album artwork depicting the artist in a Bell 47G helicopter. | Обложка сингла Олдфилда пародирует таковую у альбома АВВА, запечатляя певца в вертолёте Bell 47G. |
| After a legal showdown with ABBA and the Mechanical-Copyright Protection Society, the 1987 album was forcibly withdrawn from sale. | Об этом узнал менеджмент «АВВА» и после судебного иска от группы, устроенного совместно с организацией «Mechanical-Copyright Protection Society», тираж альбома был изъят из продажи. |
| And one of the ABBA members She's blonde | И еще одна из солисток группы АВВА, Которая блондинка. |
| As Menken was unavailable, the producers accepted Rice's suggestion of Elton John, after Rice's invitation of ABBA fell through due to Benny Andersson being busy with the musical Kristina från Duvemåla. | Продюсеры согласились с предложением Райса пригласить в качестве композитора Элтона Джона, после того как провалился вариант с приглашением группы АВВА из-за занятости Бенни Андерссона в мюзикле Kristina från Duvemåla. |
| Due to its limited release, and the fact that ABBA had not achieved a great following outside of their native Sweden at the time, the song only charted in Scandinavian countries. | Из-за ограниченного тиража выпуска, а также потому, что АВВА ещё не были достаточно популярны за пределами Швеции, песня попала только в скандинавские чарты. |
| I'm not supposed to know about the ABBA show, but I'd really like to see it. | Я не должен знать про шоу с Аббой. Но очень хочется посмотреть. |
| During a visit to Haifa he met Mayor Abba Hushi, and decided that the collection should remain in Haifa, and that he would build a pavilion specifically for exhibiting it here. | Во время своего визита в Хайфу он встретился с мэром Аббой Хуши и решил, что коллекция должна оставаться в Хайфе, и что он построит специальный павильон для её экспозиции. |
| He hasn't even heard of Abba. | Он даже про Аббу ничего не слышал. |
| Please, Meryl Streep doing ABBA, | Умоляю, Мэрил Стрип играющая АББу. |
| But I would keep the abba away from lois. | Но от Лоис я бы "АББУ" всё же припрятала. |
| A number of former rebels, who had switched sides, brought to him a number of prisoners, including the Aqabe sa'at Abba Salama; after a show trial, Ras Mikael had them brutally executed. | Несколько бывших повстанцев, перешедших на его сторону, привели ему ряд пленников, в том числе акабе-саата Аббу Саламу; после показательного суда рас Микаэль жестоко казнил их. |
| The Special Rapporteur was informed that on 22 June 1998, Abakar, Djibril Kao, Abba Issa Koursa, Moussa Koursa and Bechir Mey were arrested by the security forces and executed in the villages of Zingué and Zingangui. | До сведения Специального докладчика было доведено сообщение о том, что 22 июня 1998 года в деревнях Зинге и Зинганги представители сил безопасности арестовали и казнили Абакара, Джибрила Као, Аббу Иссу Курсу, Муссу Курсу и Бешира Мея. |
| Sweden wins the contest with the song "Waterloo", performed by ABBA, who become the first group to win the Contest. | Швеция получила главный приз за песню «Waterloo», исполненную группой ABBA, которая стала самым известным коллективом за всю историю конкурса. |
| Tio år med Agnetha (Ten Years With Agnetha) is a 1979 compilation album by Swedish pop singer Agnetha Fältskog, one of the members of ABBA. | Tio år med Agnetha (со швед. - «десять лет с Агнетой») - альбом-компиляция солистки группы ABBA шведской певицы Агнеты Фельтског, выпущенный в 1979 году. |
| "She's My Kind of Girl" is a song written and performed by Benny Andersson and Björn Ulvaeus, who were later famous as members of ABBA. | «She's My Kind of Girl» - песня, написанная Бенни Андерссоном и Бьорном Ульвеусом, будущими участниками группы ABBA, тогда выступавшие дуэтом под названием «Björn & Benny». |
| The Definitive Collection is the only ABBA compilation to include all the UK single releases from 1973 to 1983. | «The Definitive Collection» является единственной официальной компиляцией ABBA, включавшей все британские (а значит - и почти все международные) синглы группы с 1973 до 1983 года. |
| December 3 - The most successful group of the 1970s, ABBA, release their final original single "Under Attack". | З декабря - Одна из самых коммерчески успешных групп 1970-х годов, «ABBA» выпустила свой последний оригинальный сингл «Under Attack». |