Перевод salonica с английского на русский

He then served as an Ottoman governor in Salonica.

Затем он служил в качестве губернатора Османской империи в Салониках.

Several incidents in Salonica, Rhodes and Komotini resulted in considerable material damage.

В результате ряда инцидентов в Салониках, Родосе и Комотини причинен значительный материальный ущерб.

Members of the family were at Constantinople between 1530 and 1533, and had a branch establishment at Salonica in 1532-33.

Члены семьи были в Константинополе между 1530 и 1533 годами, и имели ответвление в Салониках в 1532-33 годах.

During 1938 and 1939, Stephanides was to work in Salonica with an anti-malarial unit founded by the Rockefeller Foundation, returning periodically to Corfu.

В 1938-1939 годах Стефанидес работал в Салониках в антималярийной службе, организованной Фондом Рокфеллера, периодически возвращаясь на Корфу.

In 1753-1754 Moisiodax went to the Greek schools in Salonica and Smyrna, where he was influenced by the Neo-Aristotelianism, prominent in those centres.

В период 1753-1754 годов учился в греческих школах в Салониках и Смирне, где находился под влиянием неоплатонизма.

The prefectures of Evros, Trikala, west Salonica, east Attica and Pella.

Префектуры Эвроса, Трикалы, Западной Салоники, Восточной Аттики и Пеллы.

On 27 April 1909, Abdul Hamid was deposed, and sent into exile in Salonica.

27 апреля 1909 года Абдул-Хамид II был низложен и отправлен под конвоем в Салоники.

Visiting Salonica, Athens, and an Ionic temple on the River Ilissus among others, they made accurate measurements and drawings of the ancient ruins.

Посетили Салоники, Афины и ионический храм на реке Илиссос, параллельно создавая точные измерения и рисунки древностей.

He then went to Codiniola, and three years later to Salonica, whence he returned in 1567 to his native town.

Затем переселился в Кодиниолу и три года спустя в Салоники, откуда вернулся в 1567 году на родину.

For this reason a special addition to the Military Prison of Salonica was established at Sindos with all facilities.

По этой причине к военной тюрьме "Салоники" в Синдосе было пристроено специальное помещение, оборудованное всем необходимым.

We also brought a projectionist from Salonica.

Мы привезли киномеханика из Салоников.

During their 10-month reign, Salonica suffered from a loose blockade as the "pirates" captured most of the ships entering or leaving the port.

За 10 месяцев господства Статаса на море, македонская столица, город Фессалоники, понесла большие потери, поскольку «пираты» захватывали большинство судов входящих в порт или выходящих из порта.