Перевод argentinian с английского на русский

Rubén is a middle-aged Argentinian truck driver transporting timber between Paraguay and Buenos Aires, Argentina.

Рубен - аргентинский водитель грузовика, перевозящий древесину из Парагвая в Буэнос-Айрес.

And it took an Argentinian mechanic, who saw a video clip of the trick.

И аргентинский механик, который увидел видеоклип этого трюка.

Samuel Schweber, 80, Argentinian chess player, International Master.

Швебер, Самуэль (80) - аргентинский шахматист, международный мастер.

In particular the Argentinian crisis shows the fragility of recourse to simple rules in the search for lasting stability.

В частности, аргентинский кризис показал изъяны опоры на простые решения при поиске путей обеспечения долговременной стабильности.

Argentinian troops began their initial deployment in late August.

Аргентинский контингент приступил к Начальному этапу развертывания в конце августа.

Friedrich is Argentinian, like me.

Фридрих аргентинец, как и я.

You are Marco, the Argentinian?

Вы Марко? Аргентинец?

Unlike Borges, that's actually Argentinian, but whatever.

А не как Борхес, который аргентинец.

He's an Argentinian American of French-Canadian descent.

Реджиналд - американский аргентинец франко-канадского происхождения.

About 60 percent of this population has double nationality - both Spanish and Argentinian.

Из этого числа около 60% обладают двойным гражданством (Италии и Аргентины).

The following day was declared a national holiday in Uruguay; in the Argentinian capital Buenos Aires a mob threw stones at the Uruguayan consulate.

Следующий день был объявлен национальным праздником в Уругвае; в столице Аргентины Буэнос-Айресе толпа забросала камнями уругвайское консульство.

He managed to successfully face the first onslaught, at the same time, achieving the all-important Argentinian neutrality.

Он сумел успешно справиться с первым натиском, в то же время заручился очень важным нейтралитетом Аргентины.

In 1902, the first general strike in Argentinian history took place.

В 1930 году произошёл первый военный переворот в истории Аргентины.

During the Falklands War, Chinooks were deployed by both the British and Argentinian forces.

Во время Фолклендской войны это оружие использовали войска Аргентины и Великобритании.

Female-headed households constitute 70 per cent of the world's homeless; 30 per cent of Argentinian homes are female-headed, and 70 per cent of them live in poverty.

Во всем мире семьи, возглавляемые женщинами, составляют 70% от общего числа бездомных; в Аргентине женщинами возглавляется 30% семей, из которых 70% проживают в нищете.

Thus, in 1912 and 1913, he fought the Argentinian locust plagues with coccobacillus experiments.

В 1912 и 1913 годах он снова пытался использовать Coccobacillus acridiorum для борьбы с саранчой в Аргентине.

Switzerland welcomed the increased number of Argentinian human rights judgements.

Швейцария выразила удовлетворение в связи с увеличением в Аргентине числа судебных решений по делам, связанным с нарушением прав человека.

While in Argentina, Bruce negotiated an agreement with the government whereby Omond House became a permanent weather station, under Argentinian control.

В Аргентине Брюс путём переговоров заключил соглашение с правительством, согласно которому Omond House стала постоянной метеостанцией под аргентинским контролем.

Two diseases carried by rodents were considered the major problems in public health in Argentina: Argentinian haemorrhagic fever and the hantavirus pulmonary syndrome.

Основные проблемы в области здравоохранения в Аргентине связаны с двумя заболеваниями, носителями которых являются грызуны: аргентинская геморрагическая лихорадка и хантавирусный легочный синдром.