| Expense items wrongly included in unliquidated obligations. | Статьи расходов, которые были ошибочно отнесены к категории непогашенных обязательств. |
| Those were wrongly included among persons arrested and their fate was unknown. | Они были ошибочно включены в списки арестованных лиц, а дальнейшая их судьба неизвестна . |
| Therefore, his acts were wrongly defined by the court as a mass event. | Поэтому его действия были ошибочно квалифицированы судом как массовое мероприятие. |
| Unnecessary sentence of these annexes were deleted; it seems that was wrongly copied and pasted from Annex 12 and 13. | В этих приложениях было исключено лишнее предложение, которое, по-видимому, было ошибочно перенесено из приложений 12 и 13. |
| The representative of Azerbaijan had wrongly portrayed Hasan Hasanov, Shahbaz Guliyev and Dilgam Askerov as civilians. | Представитель Азербайджана ошибочно представил Гасана Гасанова, Шахбаза Гулиева и Дильгама Аскерова в качестве гражданских лиц. |
| I felt, wrongly, that I had no choice. | Я чувствовал, ошибочно, что у меня не было выбора. |
| The man you wrongly named the Seeker, and the misguided Confessor who protects him. | Человек, ошибочно названный Искателем, и заблуждающаяся Исповедница, которая защищает его. |
| Three of Avatar Korra friends were wrongly arrested tonight. | Трое друзей Аватара Корры сегодня были ошибочно арестованы. |
| You better than anyone know what it means to be wrongly accused. | Ты лучше других знаешь, что значит быть ошибочно обвиненным. |
| But one newspaper, the Manchester Herald, wrongly reported it as a star. | Но одна газета, "Вестник Манчестера", ошибочно написала, что порез в форме звезды. |
| The authors contend that the appeal court wrongly believed they did not want to adduce any evidence. | Авторы утверждают, что Апелляционный суд ошибочно счел, что они не хотят представить какие-либо доказательства. |
| There are people living in northern part of the Rakhine State, wrongly labelled as "Rohingya". | В северной части Ракхайнской национальной области проживают люди, которых ошибочно называют «рохингья». |
| The Panel also received several complaints from individuals who said that they had been wrongly accused of violating the ban by travelling. | Несколько жалоб в Группу поступило от лиц, которые утверждали, что они ошибочно обвинены в нарушении запрета на поездки. |
| In the first half of the 20th century Nemrut was wrongly classified as an extinct volcano. | В первой половине ХХ века Немрут ошибочно классифицировался как потухший вулкан. |
| As such, aesthetics are often wrongly considered to be a by-product of design. | Таким образом, эстетика часто ошибочно считается побочным продуктом дизайна. |
| A few sources give his first name wrongly as "Freimuth". | Некоторые источники ошибочно писали его имя как «Freimuth». |
| The name of the company is spelled Unifiedroot, although sometimes wrongly mentioned as Unified root. | Название компании - UnifiedRoot, хотя иногда ошибочно упоминается как Unified Root. |
| For unknown reasons, many websites wrongly name him "Onyilov" instead of Onyilo. | По неизвестным причинам, многие сайты ошибочно указывают его фамилию, как Оньилов, вместо Оньило. |
| The Germans did not try to stop them, because they wrongly hoped that the prisoners would run away through the main gate. | Немцы не пытались им помешать, потому что ошибочно рассчитывали, что заключенные будут бежать через главные ворота. |
| The strategy concept is sometimes (wrongly) confused with that of a move. | Понятие стратегии иногда (ошибочно) путают с понятием хода. |
| The Newgate Calendar wrongly asserts that Gow was hanged on 11 August 1729. | Ньюгетский справочник ошибочно указывает датой повешения Гоу 11 августа 1729 года. |
| The term "false positive" is also used when antivirus software wrongly classifies a harmless file as a virus. | Понятие ошибки первого рода также используется, когда антивирусное программное обеспечение ошибочно классифицирует безвредный файл как вирус. |
| The lake is also wrongly known as Sibaya or Sibayi. | Его часто ошибочно называют Sibaya или Sibayi. |
| We're trying to help people who have been wrongly convicted. | Мы пытаемся помочь ошибочно осуждённым людям. |
| It has been wrongly called Cistus libanotis by many authors. | Многие ошибочно называют портупеей ремни снаряжения. |