Примеры в контексте "Weeping - Плач"

Перевод

Примеры

Примеры: Weeping — Плач

• May it be weeping, no,

  То ли это плач, нет,

• We don't have much time, so we mustn't waste it weeping and wailing, okay?

  У нас мало времени, давай не будем тратить его на плач и стоны, хорошо?

• Weeping for Mao was perhaps just another programmed act in their programmed lives.

  Пожалуй, плач по Мао был очередным запрограммированным действием в их запрограммированной жизни.

• Sounds of a woman weeping?

  Что это за плач женщины?

• On the gale-swept sea, did you hear our walls and weeping In the sails and in the rigging? We are the winds, the air's children.

  В штормовом океане ты слышал стенанья и плач парусов и снастей... жалобным звукам там научились... что причиняет им жизнь.

• Those left on stage sing a brief chorus, commenting on how Orfeo used to be one "for whom sighs were food and weeping was drink" before love brought him to a state of sublime happiness.

  Оставшаяся на сцене часть хора повествует о том, как Орфей был преображён любовью, тот, «для кого вздохи были едой, и плач был напитком», превратился в счастливого человека.

• These include high levels of compound mental anxiety manifesting as dread of the occupation army, diminished concentration, constant weeping and re-experiencing the traumatic event.

  К таким последствиям относится глубокая внутренняя тревога, выражающаяся в страхе перед оккупационной армией, притупление внимания, постоянный плач и многократное переживание этого травмирующего психику события.

• Lastly, temporary impairment of cortical control of lower centers from light amnesia or permanent impairment by disease (e.g. tumor or lesion) can cause uncontrollable and prolonged weeping or laughing.

  Временное ухудшение коркового контроля нижних центров от легкой амнезии или, например, опухоли может вызвать неконтролируемый и длительный плач или смех.

• Weeping is the best weapon of women.

  Плач - лучшее оружие женщин.

• His horse carried his dead body along the side of the river, still known as the 'Weeping', 'Mourning' or 'Widows' path.

  Конь графа понес его тело вдоль реки, которая называется еще Плач, Траур или Путь Вдов.

• May it be weeping, weeping.

  То ли это плач, плач.

• The Greeks believed that weeping together created a bond between people.

  Греки верили, что совместный плач создаёт между людьми определённую связь.

• The Talmud explains his weeping as sorrow over the loss of a good deed, and not as weeping for the loss of Michal herself: Is it not written (II Samuel 3.16), He went weeping? -This was for losing the good deed.

  Плач же при расставании Талмуд объясняет сожалением о прекращении этого доброго дела: Разве не написано муж её и с плачем провожал (II Царств 3.16)? - Это было из-за потери доброго дела.

• His own on the Earth's globe And who never has, let him steal Weeping, away from this group

  и искусством мир обнять. песней дай твой плач унять.

• The Greeks believed that weeping together created a bond between people.

  Греки верили, что совместный плач создаёт между людьми определённую связь.

Другие варианты перевода слова weeping

• Рыдать
• Плачет
• Плакать
• Рыдал
• Плачущей
• Плачущая
• Слёз
• Плачущие
• Плакал
• Слезы
• Плакучие
• Плачешь

Слово weeping в словаре

Weeping — Проливающий слёзы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка