This includes required packages that were backported from unstable where available. |
Этот набор включает необходимые пакеты, которые были при необходимости перенесены из unstable. |
Note: unstable doesn't necessarily mean unusable, but install such packages at your own risk. |
Прим.: unstable не обязательно значит, что их нельзя использовать, просто инсталляция таких пакетов будет на ваш риск. |
Adema's second album, Unstable, was released by Arista in August 2003. |
Второй альбом Adema, получивший название Unstable, вышел в августе 2003 на Arista. |
Amidst this conflict, Unstable sold over 66% less than the band's debut album. |
Из-за этого конфликта Unstable продался на 66 % хуже дебютного альбома группы. |
Two main branches are offered: current Stable release and Unstable following latest development. |
Предлагаются два основных направления: текущий стабильный выпуск и Unstable после последней разработки. |
During 2003, when the band released and toured for Unstable, Chavez and Ransom didn't speak to one another. |
В течение 2003, когда группа выпустила Unstable и отправилась в турне, Чавез и Рэнсом не разговаривали друг с другом. |
The code name for Debian's development distribution is "sid", aliased to "unstable". |
Кодовое имя дистрибутива Debian в процессе разработки - "sid", псевдоним - "unstable" (нестабильный дистрибутив). |
While Unstable was not a significant break from their earlier sound, Chavez compared it to the rawness of Nirvana, and bassist DeRoo hoped that Chavez's stronger voice (the result of voice lessons) would result in a more mainstream sound. |
Хотя Unstable не значительно отличался по звуку от предыдущего альбома, Чавез сравнил его звучание с сырым звуком Nirvana, а басист ДеРу выразил надежду, что усилившийся голос Чавеза (результат уроков вокала) позволит добиться более мейнстримового звучания. |
Ubuntu packages are based on packages from Debian's unstable branch. |
Пакеты Ubuntu по большей части базируются на пакетах из нестабильной (unstable) группы пакетов Debian. |
The only exception to BHO not being harmful are those classified as Unstable BHO. |
Единственное исключение из "презумпции невиновности" ВНО - это "неустойчивые ВНО" (Unstable BHO). |
10.3 unstable: This is the latest version that can be installed from the unstable source tree for OS 10.3. |
10.3 unstable: последняя нестабильная версия, которую можно инсталлировать от исходного кода в OS 10.3. Надо активировать нестабильное дерево вышеуказанным образом. |
Currently, the following unstable repositories exist: unstable, which contains development versions of general packages. kde-unstable, which contains development versions of KDE Software Compilation packages. |
В настоящее время существуют следующие нестабильные репозитории: unstable, который содержит нестабильные версии общих пакетов. kde-unstable, который содержит разрабатываемые версии приложений KDE. |