| You can retrieve rants if you did not empty your trash. | Ты можешь восстановить все проповеди, если, конечно, ты не очистил корзину. |
| Unfortunately, digital files that are dragged into the trash Go through a security filter. | К сожалению, компьютерные файлы, отправляемые в корзину, проходят через фильтр безопасности. |
| Files will be moved to trash when deleted. | Файлы будут перемещаться в корзину при удалении. |
| Most of it ends up in the trash. | Большая часть черновиков попадает в мусорную корзину. |
| She just threw a gift in the trash. | Она только что выбросила подарок в корзину. |
| All right, open trash, drag icon, - and system hacked. | Итак, открыть корзину, перетащить значок и система взломана. |
| Ms. Bean, go organize the trash. | Мисс Бин, организуйте мусорную корзину. |
| Confirm when moving items to the & trash. | Подтверждение при перемещении файлов в & корзину |
| Ask for confirmation before moving all messages to trash | Запросить подтверждение перед перемещением всех сообщений в корзину |
| If the cake does not match the specification, the player is penalized and the cake gets thrown in the trash. | Если торт не соответствует спецификации, игрок подвергается штрафу, а пирог бросается в корзину. |
| This one's going into the trash. | А вот эту я отправлю в корзину. |
| And then you need to go into your trash folder and hit "permanent delete." | А затем зайти в корзину и нажать "удалить навсегда". |
| These items will be moved to Trash. | Эти объекты будут перемещены в корзину. |
| These albums will be moved to Trash. | Эти альбомы будут перемещены в корзину. |
| If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash. | Если эта опция включена, файлы будут удаляться безвозвратно, вместо перемещения их в корзину. |
| We are starting now doing video for weddings and have not yet had the opportunity to do a Trash The Dress, more when I arose at all, surely you will be one of my references. | Мы начинаем сейчас делаем видео для свадьбы и еще не имел возможности сделать корзину платье, больше, когда я встал на всех, безусловно, вам будет один из моих ссылок. |
| If you want to clear all of the messages out of a folder choose Folder Move All Messages to Trash. You can use Folder Delete Folder to remove a folder and all its messages and subfolders. | Если вы хотите удалить все сообщения из папки, выберите пункт меню Папка Переместить все сообщения в корзину. Вы можете использовать пункт меню Папка Удалить, чтобы удалить папку, все подпапки и сообщения в них. |
| Moving messages to trash failed. | Не удалось выполнить удаление сообщений в корзину. |
| GEMMA: All right, check the trash. | Ладно, проверь корзину. |
| Move to trash without confirmation | Переместить в корзину без подтверждения |
| Delete files instead of moving them to the trash | Удалять файлы вместо перемещения в корзину |
| Moved all messages to the trash | Все сообщения удалены в корзину |
| Moving messages to trash... | Удаление сообщений в корзину... |
| Messages moved to trash successfully. | Удаление сообщений в корзину завершено. |
| Empty local & trash folder on program exit | Очищать корзину при выходе из программы |