| I think you mean my pass. | Я думаю ты имеешь ввиду "мой" талон. |
| Boarding pass down the back seat from June 2007. | На заднем сиденье был посадочный талон на самолет на июнь 2007 года. |
| But mostly, I'm in the airport early enough to get a boarding pass. | Но в основном, я приезжаю в аэропорт пораньше, чтобы взять посадочный талон. |
| But I'm sure you don't always use a boarding pass. | Но я уверена, что вы не всегда используете посадочный талон. |
| That's a current parking pass at the local terminal. | Это парковочный талон на местном терминале. |
| I had the boarding pass in my hand. | У меня был посадочный талон в руках. |
| Yes, Jenny gets the pass as the prize for being the best person. | Да, Дженни забирает талон как приз - быть лучшей персоной. |
| Choose your seat and print your boarding pass from the comfort of your own home or office. | Выберите Ваше сиденье, и распечатайте посадочный талон, находясь в комфортных условиях Вашего дома или офиса. |
| This electronic boarding pass contains all your flight details and a barcode that will be scanned at the airport during boarding. | Этот электронный посадочный талон содержит все данные Вашего рейса и штрих-код, который будет сканироваться в аэропорту во время посадки. |
| This means that you do not need to print this boarding pass. | Это означает, что Вам не нужно распечатывать этот посадочный талон. |
| The electronic boarding pass also makes it possible to use all the facilities at the airport. | Электронный посадочный талон также позволяет пользоваться всеми службами аэропорта. |
| Choose your seat and print your boarding pass. | Выберите место в салоне и распечатайте свой посадочный талон. |
| Print out your boarding pass and those of any passengers travelling with you. | Распечатайте посадочный талон для себя и всех лиц, путешествующих с Вами. |
| On many routes, you can request an electronic boarding pass. | На многих маршрутах Вы можете запросить электронный посадочный талон. |
| Upon the check-in, the passenger receives a boarding pass and baggage labels. | После регистрации пассажир получает посадочный талон и багажные бирки. |
| Yes, I saw ryan when I was getting my boarding pass. | Да, я увидела Райана, когда получала свой посадочный талон. |
| I need to see your boarding pass and club card, sir. | Покажите ваш посадочный талон и клубную карту, сэр. |
| I've got your boarding pass, taxi receipts... | Ваш посадочный талон и чеки за такси. |
| We found the boarding pass in his patient's belonging pouch. | Мы нашли посадочный талон в его сумке. |
| They'll be expressing a transit pass and some credit chips. | Они пришлют новый транзитный талон и несколько кредитных жетонов через пару часов. |
| I'll have your boarding pass at the airport. | Я получу ваш посадочный талон в аэропорту. |
| I also sent you a boarding pass in a text. | Я также отправила тебе посадочный талон в смс-ке. |
| Boarding pass is in your inbox. | Посадочный талон у тебя в почте. |
| I have everything together for you... parking pass, I.D. card, keys. | Для вас всё собрано: талон на парковку, удостоверение, ключи. |
| Boarding pass and ID, please. | Посадочный талон и документы, пожалуйста. |