| It will indeed be an interesting match. | И, конечно же, это будет феноменальный поединок. |
| The match with spartacus is but exhibition. | Поединок со Спартаком не более, чем спектакль. |
| The scenario is high school wrestling match. | Сценарий - борцовский поединок как в средней школе. |
| To show you that life is just a long, torturous wrestling match with unanswerable questions. | Показать тебе, что жизнь - это просто долгий, мучительный поединок и неразрешимыми вопросами. |
| Suleiman fixes a match with Mustafa in which Monty is defeated. | Сулейман фиксирует поединок с Мустафой, в котором Монти побеждает. |
| On the 10th of April Latvian team had its first match against the teams of France and Serbia. | 10 апреля комманда Латвии провела свой первый поединок против команд Франции и Сербии. |
| After the fight, Rousey is back in control and chooses the next match: Davey Grant vs. Louis Fisette. | После боя Роузи снова получает право контроля и назначает поединок: Дэйви Грант против Луиса Фисетта. |
| According to the rules, an extra match was required. | Согласно регламента, довелось проводить дополнительный поединок. |
| Rated Donetsk team captain Darijo Srna missed the match due to injury. | Номинальный капитан донецкой команды Дарио Срна пропускал поединок из-за повреждения. |
| The head of the household selects one person at the Festivus celebration and challenges them to a wrestling match. | Глава семьи выбирает одного человека из присутствующих на праздновании и вызывает его на борцовский поединок. |
| This led to a match between the two later that night, which Melina won. | Этим же вечером между ними состоялся поединок, в котором победила Мелина. |
| All attention is upon the match. | Сейчас все внимание направленно на поединок. |
| This is the first semifinal match of the afternoon. | Это первый полуфинальный поединок сегодняшнего дня. |
| It's just a wresting match, but a remarkable activity. | Обыкновенный спорный поединок, но какое поразительное зрелище. |
| The two were unable to continue the match and were removed from ringside on stretchers. | Оба рестлера не смогли продолжить поединок и были вынесены с ринга. |
| He wrote five psychology papers about our match. | Он написал пять статей по психологии про наш поединок. |
| That night, Alexei and Lisa invite me to a boxing match organised by their nationalist friends. | Вечером Алексей и Лиза пригласили меня на боксерский поединок, организованный их друзьями-националистами. |
| And we look forward to tomorrow's historic chess match between JASON and Professor Gradenko. | Мы с нетерпением ждём завтрашний исторический шахматный поединок между Джейсоном и профессором Граденко. |
| Apologize to Mr. Kusaka about the match. | Извиниться перед Косакой за поединок не хочешь. |
| The two of you working in that garage is like a steel- cage death match. | Когда вы двое работаете в одном гараже - это как смертельный поединок в стальной клетке. |
| 80,000 bedraggled race fans and the racing grudge match of the decade. | 80 тысяч промокших насквозь зрителей и гоночный поединок десятилетия. |
| Every time a match ends You make this little gesture, Like you're critical of their performance. | Каждый раз, когда поединок кончается, ты делаешь этот небольшой жест, как будто недовольна их выступлением. |
| If you agree to these terms... I'll allow the match. | Если вы согласны на эти условия... я разрешу поединок. |
| This match will have a three-minute time limit. | Этот поединок будет длиться три минуты... |
| Then the match will continue with sudden death. | Затем поединок продолжится до первого очка. |