| Well, this is definitely grease. | Ну, это, безусловно, смазка. |
| Turns out to be mostly axle grease. | Оказывается, в основном это осевая смазка. |
| Silicone grease is commonly used for lubricating and preserving rubber parts, such as O-rings. | Силиконовая смазка обычно используется для смазывания и сохранения резиновых частей, таких как уплотнительные кольца. |
| A special track grease reduces rail wear and eases the passage of freight cars through curves. | Специальная рельсовая смазка позволяет снизить износ рельсов и облегчить проход грузовых вагонов на кривых. |
| Scruffy, do you have any varmint grease? | Скраффи, у тебя есть какая нибудь смазка для шалунов? |
| Leather, bourbon, gun grease. | Кожа, бурбон, оружейная смазка. |
| Drum or disc contaminated (oil, grease, etc.) | Ь) Загрязненность барабана или диска (масло, смазка и т.д.). |
| You know, 'cause of the daily wear and tear and... oil and grease just cooking in there. | Ну, знаешь, износ и... масло и смазка, всё это жарится там. |
| Smells like a grease fire. | Пахнет так, будто горит смазка. |
| Also, this grease is flammable. | А ещё, смазка горит. |
| There's quite a bit of grease. | Тут повсюду масло и смазка. |
| You still have grease in your hair. | ЧАРЛИ В волосах осталась смазка. |
| It's a polyurea grease and an acrylic urethane adhesive used when installing new flooring. | Поликарбамидная смазка и акрило-уретановый лак, которым покрывают полы. |
| Air tightens is assured by teflon seals and special grease that has low and constant friction factor in a wide scope of temperatures. | Герметичность обеспечивают прокладки из тефлона и специальная смазка с низким и постоянным коэффициентом трения в широком диапазоне температур. |
| Additionally, silicone grease does not swell or soften the rubber, which can be a problem with hydrocarbon based greases. | Кроме того, силиконовая смазка не разрыхляет и не смягчает резину (эти проблемы могут иметь место со смазками на основе углеводородов). |
| Too bad I used all my grease last night on your mother. | Плохо, что у меня кончилась смазка после вчерашней ночи с твоей матерью. |
| Have an oil can in his - elbow grease. | Банка с маслом в его - Смазка для локтей. |
| Got a bit of grease in this cyborg eye of mine. | Что-то смазка попала в этот глаз киборга. |
| (c) "oily and greasy waste occurring from the operation of the vessel": used oil, bilge water and other oily and greasy waste such as used grease, used filters, used rags, containers and receptacles for such wastes; | с) "маслосодержащие отходы, образующиеся при эксплуатации судна": отработанные масла, подсланевые воды и прочие маслосодержащие отходы, такие как отработавшая консистентная смазка, отработавшие фильтры, промасленная ветошь, контейнеры и резервуары с этими отходами; |
| It's bicycle grease! | Это смазка для велосипедов! |
| To minimise tram wheel abrasion, a suitable amount of grease is sprayed between the wheel flange and track with compressed air. | Для снижения износа колес трамваев в пространство между гребнем бандажа и рельсом сжатым воздухом наносится консистентная смазка. |
| This is to be carried out at least twice or as required to eliminate grease or dirt deposits. | Непосредственно перед склеиванием подготавливаемые поверхности алюминиевых листов следует тщательно очистить соответствующим растворителем, например трихлорэтаном 1-1-1. Эта процедура проводится не менее двух раз или до тех пор, пока не будет снята смазка или грязь. |
| This is to be carried out at least twice or as required to eliminate grease or dirt deposits. | Эта процедура проводится не менее двух раз или до тех пор, пока не будет снята смазка или грязь. |