| The ADA just added more charges. | Прокурор только что добавил новые пункты обвинения. |
| And the police commissioner and the ADA are on a mandatory leave, subject to a full inquiry. | А полицейский комиссар и прокурор находятся в вынужденных отпусках до полного расследования. |
| ADA wants me in for trial prep. | Прокурор хочет подготовить меня к суду. |
| Well, she will be charged with kidnapping, but given the circumstances, our ADA will probably offer her a deal. | Ее обвинят в похищении, но учитывая обстоятельства, прокурор вероятнее всего предложит сделку. |
| It's just hard to get excited about a candle when... the ADA can wine and dine her like Donald Trump. | Трудно радоваться свече, когда... прокурор может охмурять её как Дональд Трамп. |
| Just get ADA MacDonald for me. | Мне нужна прокурор МакДональд. |
| Unfortunately, the ADA is correct. | К сожалению, прокурор прав. |
| You the riding ADA on this? | Ты ведущий прокурор по делу? |
| I am ADA Raphael Barba. | Я прокурор Рафаэль Барба. |
| Mr. Yogorov, I heard the ADA lost her key witness in your trial. | Мистер Егоров, я слышал, что прокурор сегодня потерял важного свидетеля. |
| Lucky for both of us, ADA Lowan covered for you. | К счастью для нас, окружной прокурор прикрыл тебя. |
| Well, number one, I am the ADA. | Ну, во-первых, я окружной прокурор. |
| Didn't an ADA Lowan try to frame you last year, too? | В прошлом году вас пытался подставить окружной прокурор Лован, верно? |
| Indeed, both men reportedly felt it necessary to be very wary after their release, such was their belief that the prosecutor, Bill Peterson, and other officials of the Ada police would try to bring them to trial again. | Эта вера была так сильна что оба бывших заключённых боялись что прокурор Билл Питерсон и другие представители власти в Аде попытаются ещё раз привлечь их к суду. |