| Arnim Zola was a German scientist who worked for the Red Skull. | Арним Зола был немецким учёным, работавшим с Красным Черепом. |
| Zola, I'm talking to your m... | Зола, я разговариваю с твоей м... |
| As it turns out, Zola's day didn't involve playgroup or baby gym class. | Так сложилось, что сегодня Зола была не в садике или на каком-то занятии. |
| Zola Skweyiya (South Africa) | Зола Сквейия (Южная Африка) |
| Zola, are your socks on? | Зола, ты надела носки? |
| Well, they couldn't take Zola, right? | Они ведь не могут забрать Золу? |
| And when we get Zola back, before we get that phone call, we need to figure out if we can be one, if we can even be together. | И, перед тем, как нам вернут Золу, пока нам еще позвонили, мы должны понять, сможем ли мы быть командой, сможем ли мы быть вместе. |
| It's just that she usually... drops Zola off. | Просто она обычно приводит Золу. |
| You should take Zola. | Ты должен забрать Золу. |
| And I lost Zola. | А я потеряла Золу. |
| Nana is a novel by the French naturalist author Émile Zola. | Нана - роман французского писателя-натуралиста Эмиля Золя. |
| Many compared her work to that of Émile Zola. | Многие сравнивали её произведения с романами Эмиля Золя. |
| Zola was prosecuted for libel and found guilty on 23 February 1898. | Золя был обвинён в клевете и осуждён 23 февраля 1898 года. |
| Madame Bovary is not by Zola. | Это написал не Золя. |
| Emile Zola's courageous protestations, whose centennial is celebrated this year, should provide renewed source of inspiration and strength for all those who dare to take a stand drawing on moral principle. | Новым источником вдохновения и энергии для всех тех, кто осмеливается подать свой голос в защиту нравственного принципа, должны послужить смелые слова протеста Эмиля Золя, 100-летний юбилей которого отмечается в этом году. |
| I thought you were with Zola. | Я думала, что ты с Золой. |
| I'll stay with Zola tonight. | Я останусь с Золой на ночь. |
| I want to spend time with Zola before I drop her off at day care. | Я хочу понянчиться с Золой, перед тем, как отнесу ее в садик. |
| My mother was never around to lay on top of, and now I'm not there for Zola to lay on top of. | Моей матери никогда не было рядом, и сейчас я не рядом с Золой. |
| I know I messed up, but all of this happened before Zola was even in the picture. | Я знаю, что все испортила, но я сделала это еще до нашего знакомства с Золой. |
| We could stop work, travel for a while, show Zola the world. | Мы могли бы забросить работу, и немного попутешествовать, показать Золе мир. |
| How about you tell me about Zola? | Расскажите мне о Золе. |
| I don't care about Zola. | Я не беспокоюсь о Золе. |
| You can't see Zola. | Вам нельзя к Золе. |
| I'm just sorting through the clothes that Zola's growing out so I can give them away. | Я просто отбираю одежду, которая мала Золе, чтобы отдать. |
| I've never seen Zola wearing that earring. | Я никогда не видел, чтобы Зула носила такую сережку. |
| Zola went round the back to look for a way in. | Зула обошла дом, в поисках черного хода. |
| That's the same thing we just saw on the TV Zola was watching. | Это же именно то, что мы только что видели в телевизоре, который смотрела Зула. |
| Zola, what do you say to those of us who can't see anything wrong with the way you looked before? | Зула, что вы можете ответить тем из нас, которые не видят никаких недостатков в Вашем прежнем облике? |
| Zola... this is your alibi. | Зула... это Ваше алиби. |
| Born in Oliena, Zola signed his first professional contract with Sardinian team Nuorese in 1984. | Дзола подписал свой первый профессиональный контракт с сардинской командой «Нуорезе» в 1984. |
| In his playing career, Zola played 628 games and scored 193 goals. | За всю свою карьеру Дзола сыграл 627 игр и забил 193 гола. |
| Zola subsequently led Cagliari to promotion to the Italian Serie A. Then he renewed his contract for Cagliari Calcio for one more year. | Дзола впоследствии помог «Кальяри» выйти в итальянскую Серию А. Затем он продлил свой контракт с «Кальяри» ещё на год. |
| West Ham finished ninth in the Premier League in the 2008-09 season, earning Clarke and Zola extended contracts that made Clarke the highest paid assistant manager in the league. | «Вест Хэм» финишировал на девятом месте в Премьер-лиге в сезоне 2008/09, после чего Кларк и Дзола продлили контракты, тем самым Кларк стал самым высокооплачиваемым ассистентом в лиге. |
| When Chelsea made their first appearance in the Champions League in 1999-2000, Zola was a key player throughout the campaign, although he found his chances in the Premier League more limited, owing to manager Gianluca Vialli's squad rotation policy. | Когда «Челси» впервые принял участие в Лиге чемпионов УЕФА в 1999/00, Дзола был ключевым игроком, хотя его возможности в лиге были более ограниченными вследствие политики ротации состава, которую совершал менеджер «Челси» Джанлука Виалли. |
| Zola's algorithm was on the Lemurian Star. | На "Лемурианской Звезде" был алгоритм Золы. |
| And you I will see tonight at Zola's party. Yes? | А с тобой увидимся на празднике Золы. |
| If we want to stay together, with or without Zola, we just can't work together. | Если мы хотим остаться вместе, с или без Золы, мы не можем работать вместе. |
| Tell me about Zola's algorithm. | Расскажи об алгоритме Золы. |
| Sofia's asleep in Zola's bed... | София уснула в кроватке Золы... |