Перевод zlin с английского на русский

• Злине
• Злин

Злине (примеров 11)

Tomas Bat'a University, which follows the older traditions of local higher education, was founded in Zlin in 2001.
Университет Томаш Батя, который следует старым традициям местного высшего образования, был основан в Злине в 2001 году.

Bat'a's Hospital in Zlín was founded in 1927 and quickly developed into one of the most modern Czechoslovak hospitals.
Больница Бати в Злине была основана в 1927 году и быстро превратилась в одну из самых современных чехословацких больниц.

The Villa of Tomáš Bat'a was an early architectural achievement in Zlín (the construction was finished in 1911).
Вилла Tomáš Bat'a была ранним архитектурным достижением в Злине (строительство было закончено в 1911 году).

Aged 16, he began working in a Bata shoe factory in Zlín.
В возрасте 16 лет он начал работать на обувной фабрике Bata в Злине.

1995 - 1996 - We acquire, restore and put into operation the first independent seat of the company in the Dlouhá Street in Zlín.
1995 - 1996 - Покупаем, ремонтируем и вводим в действие первый собственный офис компании на улице Dlouhe в Злине.

Злин (примеров 16)

The Bat'a company and also the city of Zlín continued growing.
Компания Bata, а также город Злин продолжали расти.

The other part of the production facilities is located in Zlín - Mladcová.
Вторая производственная часть находится в районе Злин - Младцова.

Zlín was hit by war in the autumn of 1944, when the city was bombed and suffered significant damage.
Злин пострадал от войны осенью 1944 года, когда город подвергся бомбардировке и получил значительный урон.

The factory hired thousands of workers who moved to Zlín and lived there in large, sprawling garden districts.
Завод нанял тысячи рабочих, которые переехали в Злин и поселились здесь в больших садовых районах.

In 1929-1935, a strong economic agglomeration Zlín - Otrokovice - Napajedla has developed.
В 1929-1935 годах развилась сильная экономическая агломерация Злин - Отроковице - Напайедла.