Перевод zlin с английского на русский

• Злине
• Злин

Злине (примеров 11)

Greatest progress was achieved in the introduction of the integrated system of the regional passenger public transport in large urban agglomerations, notably in Prague, Brno, Ostrava and Zlin.
Наибольшего прогресса удалось достичь в деле внедрения комплексной системы региональных пассажирских перевозок общественным транспортом в крупных агломерациях, в частности, в Праге, Брно, Остраве и Злине.

Bat'a's Hospital in Zlín was founded in 1927 and quickly developed into one of the most modern Czechoslovak hospitals.
Больница Бати в Злине была основана в 1927 году и быстро превратилась в одну из самых современных чехословацких больниц.

The total storage capacity of the Zlín logistics centre exceeds 30 thousand palettes.
Общая вместимость логистического центра в Злине составляет более 30 тысяч складских паллетовых мест.

1995 - 1996 - We acquire, restore and put into operation the first independent seat of the company in the Dlouhá Street in Zlín.
1995 - 1996 - Покупаем, ремонтируем и вводим в действие первый собственный офис компании на улице Dlouhe в Злине.

We build a new storage hall, thereby extending storage capacity directly in the company's headquarters in Zlín to 30 thousand pallets.
С окончанием нового складского здания вместительность складских помещений в главном офисе компании в Злине расширится до 30 тысяч паллетовых мест.

Злин (примеров 16)

The factory hired thousands of workers who moved to Zlín and lived there in large, sprawling garden districts.
Завод нанял тысячи рабочих, которые переехали в Злин и поселились здесь в больших садовых районах.

In 1929-1935, a strong economic agglomeration Zlín - Otrokovice - Napajedla has developed.
В 1929-1935 годах развилась сильная экономическая агломерация Злин - Отроковице - Напайедла.

D PLAST a.s. has its administrative, development and production facilities in the Zlín - Příluky industrial zone.
Компания АО «D PLAST» имеет собственные административный, опытно-экспериментальный и производственный центры, находящиеся в промышленной зоне Злин - Пржилуки.

The communists took over management of Zlín and Bat'a factories in May 1945, and in October the Bata company in Czechoslovakia was nationalized.
Коммунисты взяли на себя управление заводами Злин и Батя в мае 1945 года, а в октябре была основана национализированная компания «Бата» в Чехословакии.

The registered office of Tescoma is situated in Zlín, an industrial centre with a long entrepreneurial tradition that was developed from the first half of the 20 th century by the world-famous Bata company.
Местонахождением компании является город Злин, промышленный центр с многолетней традицией ведения предпринимательства от первой половины ХХ века, заложенной всемирно известной обувной компании Bata.