| Greatest progress was achieved in the introduction of the integrated system of the regional passenger public transport in large urban agglomerations, notably in Prague, Brno, Ostrava and Zlin. |
Наибольшего прогресса удалось достичь в деле внедрения комплексной системы региональных пассажирских перевозок общественным транспортом в крупных агломерациях, в частности, в Праге, Брно, Остраве и Злине. |
| 2001 - We establish and ceremonially open the Tescoma Design Centre in Zlín. |
2001 - Основываем и торжественно открываем Центр Дизайна Tescoma в Злине. |
| Bat'a's Hospital in Zlín was founded in 1927 and quickly developed into one of the most modern Czechoslovak hospitals. |
Больница Бати в Злине была основана в 1927 году и быстро превратилась в одну из самых современных чехословацких больниц. |
| The Villa of Tomáš Bat'a was an early architectural achievement in Zlín (the construction was finished in 1911). |
Вилла Tomáš Bat'a была ранним архитектурным достижением в Злине (строительство было закончено в 1911 году). |
| Stores and footwear factories in these countries were managed from the headquarters in Zlín. |
Магазины и обувные фабрики в этих странах управлялись из штаб-квартиры в Злине. |