Перевод zlin с английского на русский

• Злине
• Злин

Злине (примеров 11)

Aged 16, he began working in a Bata shoe factory in Zlín.
В возрасте 16 лет он начал работать на обувной фабрике Bata в Злине.

Stores and footwear factories in these countries were managed from the headquarters in Zlín.
Магазины и обувные фабрики в этих странах управлялись из штаб-квартиры в Злине.

The total storage capacity of the Zlín logistics centre exceeds 30 thousand palettes.
Общая вместимость логистического центра в Злине составляет более 30 тысяч складских паллетовых мест.

1995 - 1996 - We acquire, restore and put into operation the first independent seat of the company in the Dlouhá Street in Zlín.
1995 - 1996 - Покупаем, ремонтируем и вводим в действие первый собственный офис компании на улице Dlouhe в Злине.

We build a new storage hall, thereby extending storage capacity directly in the company's headquarters in Zlín to 30 thousand pallets.
С окончанием нового складского здания вместительность складских помещений в главном офисе компании в Злине расширится до 30 тысяч паллетовых мест.

Злин (примеров 16)

The Bat'a company and also the city of Zlín continued growing.
Компания Bata, а также город Злин продолжали расти.

Zlín was liberated by the Soviet and Romanian armies on May 2, 1945.
Злин был освобожден советской и румынской армиями 2 мая 1945 года.

Zlín was hit by war in the autumn of 1944, when the city was bombed and suffered significant damage.
Злин пострадал от войны осенью 1944 года, когда город подвергся бомбардировке и получил значительный урон.

The Zlín management of the Bat'a company (D. Čipera, H. Vavrečka, J. Hlavnička) affected businesses in the Protectorate of Bohemia and Moravia, and in certain European countries.
Руководство компании Bat'a в городе Злин (Ян А. Батя, Уго Вавречка и Доминик Чипер) затронуло предприятия в протекторате Богемии и Моравии и в некоторых европейских странах.

Though historically associated with Moravian Wallachia, Zlín stands at the corner of three historical Moravian cultural regions; Moravian Wallachia, Moravian Slovakia and Hanakia.
Хотя исторически город был плотно связан с Моравской Валахией, реально Злин расположен на стыке трех исторических областей Моравии: Моравская Валахия, Моравская Словакия и Страна Ганаков.