Перевод zlin с английского на русский

• Злине
• Злин

Злине (примеров 11)

Greatest progress was achieved in the introduction of the integrated system of the regional passenger public transport in large urban agglomerations, notably in Prague, Brno, Ostrava and Zlin.
Наибольшего прогресса удалось достичь в деле внедрения комплексной системы региональных пассажирских перевозок общественным транспортом в крупных агломерациях, в частности, в Праге, Брно, Остраве и Злине.

2001 - We establish and ceremonially open the Tescoma Design Centre in Zlín.
2001 - Основываем и торжественно открываем Центр Дизайна Tescoma в Злине.

Bat'a's Hospital in Zlín was founded in 1927 and quickly developed into one of the most modern Czechoslovak hospitals.
Больница Бати в Злине была основана в 1927 году и быстро превратилась в одну из самых современных чехословацких больниц.

The Villa of Tomáš Bat'a was an early architectural achievement in Zlín (the construction was finished in 1911).
Вилла Tomáš Bat'a была ранним архитектурным достижением в Злине (строительство было закончено в 1911 году).

Stores and footwear factories in these countries were managed from the headquarters in Zlín.
Магазины и обувные фабрики в этих странах управлялись из штаб-квартиры в Злине.

Злин (примеров 16)

Olomouc and Zlin are making slight gains.
Оломоуц и Злин имеют малый прибыль.

The other part of the production facilities is located in Zlín - Mladcová.
Вторая производственная часть находится в районе Злин - Младцова.

Zlín was hit by war in the autumn of 1944, when the city was bombed and suffered significant damage.
Злин пострадал от войны осенью 1944 года, когда город подвергся бомбардировке и получил значительный урон.

Zlín was renamed Gottwaldov in 1949 - after the first communist president of Czechoslovakia - Klement Gottwald.
Злин был переименован в Готтвальдов в 1949 году - после первого коммунистического президента Чехословакии - Клемента Готтвальда.

The registered office of Tescoma is situated in Zlín, an industrial centre with a long entrepreneurial tradition that was developed from the first half of the 20 th century by the world-famous Bata company.
Местонахождением компании является город Злин, промышленный центр с многолетней традицией ведения предпринимательства от первой половины ХХ века, заложенной всемирно известной обувной компании Bata.