Перевод zlin с английского на русский

• Злине
• Злин

Злине (примеров 11)

Tomas Bat'a University, which follows the older traditions of local higher education, was founded in Zlin in 2001.
Университет Томаш Батя, который следует старым традициям местного высшего образования, был основан в Злине в 2001 году.

Aged 16, he began working in a Bata shoe factory in Zlín.
В возрасте 16 лет он начал работать на обувной фабрике Bata в Злине.

Stores and footwear factories in these countries were managed from the headquarters in Zlín.
Магазины и обувные фабрики в этих странах управлялись из штаб-квартиры в Злине.

The factory in Zlín was modernized and expanded before 1927.
Завод в Злине был модернизирован и расширен к 1927 году.

We build a new storage hall, thereby extending storage capacity directly in the company's headquarters in Zlín to 30 thousand pallets.
С окончанием нового складского здания вместительность складских помещений в главном офисе компании в Злине расширится до 30 тысяч паллетовых мест.

Злин (примеров 16)

The other part of the production facilities is located in Zlín - Mladcová.
Вторая производственная часть находится в районе Злин - Младцова.

Zlín was hit by war in the autumn of 1944, when the city was bombed and suffered significant damage.
Злин пострадал от войны осенью 1944 года, когда город подвергся бомбардировке и получил значительный урон.

Zlín was renamed Gottwaldov in 1949 - after the first communist president of Czechoslovakia - Klement Gottwald.
Злин был переименован в Готтвальдов в 1949 году - после первого коммунистического президента Чехословакии - Клемента Готтвальда.

The registered office of Tescoma is situated in Zlín, an industrial centre with a long entrepreneurial tradition that was developed from the first half of the 20 th century by the world-famous Bata company.
Местонахождением компании является город Злин, промышленный центр с многолетней традицией ведения предпринимательства от первой половины ХХ века, заложенной всемирно известной обувной компании Bata.

The Zlín management of the Bat'a company (D. Čipera, H. Vavrečka, J. Hlavnička) affected businesses in the Protectorate of Bohemia and Moravia, and in certain European countries.
Руководство компании Bat'a в городе Злин (Ян А. Батя, Уго Вавречка и Доминик Чипер) затронуло предприятия в протекторате Богемии и Моравии и в некоторых европейских странах.