Перевод zlin с английского на русский

• Злине
• Злин

Злине (примеров 11)

Greatest progress was achieved in the introduction of the integrated system of the regional passenger public transport in large urban agglomerations, notably in Prague, Brno, Ostrava and Zlin.
Наибольшего прогресса удалось достичь в деле внедрения комплексной системы региональных пассажирских перевозок общественным транспортом в крупных агломерациях, в частности, в Праге, Брно, Остраве и Злине.

The Villa of Tomáš Bat'a was an early architectural achievement in Zlín (the construction was finished in 1911).
Вилла Tomáš Bat'a была ранним архитектурным достижением в Злине (строительство было закончено в 1911 году).

Aged 16, he began working in a Bata shoe factory in Zlín.
В возрасте 16 лет он начал работать на обувной фабрике Bata в Злине.

The factory in Zlín was modernized and expanded before 1927.
Завод в Злине был модернизирован и расширен к 1927 году.

1995 - 1996 - We acquire, restore and put into operation the first independent seat of the company in the Dlouhá Street in Zlín.
1995 - 1996 - Покупаем, ремонтируем и вводим в действие первый собственный офис компании на улице Dlouhe в Злине.

Злин (примеров 16)

Olomouc and Zlin are making slight gains.
Оломоуц и Злин имеют малый прибыль.

The other part of the production facilities is located in Zlín - Mladcová.
Вторая производственная часть находится в районе Злин - Младцова.

Zlín was hit by war in the autumn of 1944, when the city was bombed and suffered significant damage.
Злин пострадал от войны осенью 1944 года, когда город подвергся бомбардировке и получил значительный урон.

Ivana Zelníčková was born on February 20, 1949 in the Moravian town of Zlín (formerly known as Gottwaldov), Czechoslovakia, the daughter of Miloš Zelníček, who was Czech, and Marie Francová, who was Austrian.
Ивана Зельничкова родилась в моравском городе Злин (ранее известном как Готвальдов), Чехословакия, дочь чеха Милоша Зельничека и австрийки Мари Францовой.

The registered office of Tescoma is situated in Zlín, an industrial centre with a long entrepreneurial tradition that was developed from the first half of the 20 th century by the world-famous Bata company.
Местонахождением компании является город Злин, промышленный центр с многолетней традицией ведения предпринимательства от первой половины ХХ века, заложенной всемирно известной обувной компании Bata.