Английский - русский
Перевод слова Zlatoust

Перевод zlatoust с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Златоуст (примеров 51)
To old truest Zlatoust has added new true. К старым истинам Златоуст прибавил новую.
Zaratustra was the Russian person whom called very simply - Zlatoust. Заратустра был русским человеком, которого звали очень просто - Златоуст.
Actually, Zlatoust did not refuse itself in accessible pleasures, hooked the sharp language of all and all. На самом деле, Златоуст не отказывал себе в доступных удовольствиях, поддевал своим острым языком всех и вся.
Zlatoust with family, probably, has got over to Peshawar where subsequently have developed Zoroaster's. Златоуст с семьей, надо полагать, перебрался в Пешавар, где впоследствии развился зороастризм.
The name Zlatoust, exchange to Zaratustra, has turned on Armey an adverb to Nazareth. Имя Златоуст, трансформировавшееся в Заратустру, превратилось на арамейском наречии в Назарет.
Больше примеров...
Златоуста (примеров 20)
Certainly, anybody except for Zlatoust could not create these miracles. Безусловно, никто кроме Златоуста не мог творить эти чудеса.
Feats of Zlatoust were appropriated by impostors and have surrounded with "secret". Подвиги Златоуста присвоили самозванцы и окружили «тайной».
The second script is more preferable. Sons of Zlatoust should become outstanding people of the epoch. Второй сценарий предпочтительнее: сыновья Златоуста должны были стать выдающимися людьми своей эпохи.
In Japan and China clans of the ninja and the teacher of various kinds of single combats began to study and use technics of Zlatoust. В Японии и Китае технику Златоуста стали изучать и использовать кланы ниндзя и учителя различных видов единоборств.
As a result of a Pacific campaign of Zlatoust with Japanese Varyags the Mexican Indians and Japanese can understand each other without the help of the translator as forty percent of the Japanese language has idiom roots of language Maya. В результате тихоокеанского рейда Златоуста с японскими варягами мексиканские индейцы и японцы могут понимать друг друга без переводчика, так как у сорока процентов японского языка - идиомные корни языка майя.
Больше примеров...
Златоустом (примеров 4)
In these countries it referred to simply as Zlatoust. В этих странах он назывался просто Златоустом.
Now in the world there is a huge quantity of religions and the doctrines based by Zlatoust. Сейчас в мире существует огромное количество религий и учений, основанных Златоустом.
Why it called Zlatoust, becomes clear of his speeches and parables. Почему его звали Златоустом, становится понятным из его речей и притч.
It is obvious, that it is consequences of visiting of these places Zlatoust. Очевидно, такая традиция возникла после посещения этих мест Златоустом.
Больше примеров...
Златоустовского (примеров 4)
4.7 The decision of the Zlatoust City Court of 29 January 2001 also does not provide grounds for reviewing the author's case. 4.7 В постановлении Златоустовского городского суда от 29 января 2001 года также не содержится оснований для пересмотра дела автора.
More specifically, he participated in a project in 2009 to save the Zlatoust Steel Plant, which had fallen on hard times. Так, в 2009 году он принял участие в проекте по спасению Златоустовского металлургического завода, оказавшегося в тяжёлом состоянии.
2.8 In March 2006, the author learned of the decision of the Zlatoust City Court of the Chelyabinsk Region of 29 January 2001, which brought the sentence of another prisoner, Mr. D., into compliance with the Constitutional Court's decision of 2 February 1999. 2.8 В марте 2006 года автору стало известно о постановлении Златоустовского городского суда Челябинской области от 29 января 2001 года, которым приговор в отношении другого осужденного, г-на Д., был приведен в соответствие с постановлением Конституционного суда от 2 февраля 1999 года.
The "Stroytechnika" plant was founded in 1990 by a group of former defense industry workers at the Zlatoust machine plant. Завод "Стройтехника", который является одним из немногих в России производителем вибропрессов, был основан в 1990 году группой бывших оборонщиков Златоустовского машиностроительного завода.
Больше примеров...