Перевод zlatoust с английского на русский

• златоуст
• Златоуста
• Златоустом
• Златоустовского

Златоуст (примеров 51)

To old truest Zlatoust has added new true.
К старым истинам Златоуст прибавил новую.

After a christening Zlatoust has gone for the mother Virgin Maria.
После крещения Златоуст отправился за своей матерью, Богородицей Марией.

After visit to the Byzantium Empire, Zlatoust it was directed on the north of India, on border with Nepal.
После визита в Византийскую империю, Златоуст направился на север Индии, на границу с Непалом.

At last Zlatoust has flown from ocean coast on plateau Nasko [351-367] where at that time there lived people.
Наконец Златоуст с тихоокеанского побережья полетел на плато Наско, где в то время жили люди [351-367].

After India Zlatoust has gone to Pakistan - Afghanistan where met adherents Zoroaster.
После Индии Златоуст отправился в Пакистан-Афганистан, где встречался с приверженцами зороастризма и, возможно, с семьей и сыном Кусаййа.

Златоуста (примеров 20)

The second script is more preferable. Sons of Zlatoust should become outstanding people of the epoch.
Второй сценарий предпочтительнее: сыновья Златоуста должны были стать выдающимися людьми своей эпохи.

In Japan and China clans of the ninja and the teacher of various kinds of single combats began to study and use technics of Zlatoust.
В Японии и Китае технику Златоуста стали изучать и использовать кланы ниндзя и учителя различных видов единоборств.

I believe, that on the small Native land in the Volga region Zlatoust still had children who had children and now thousand descendants of the Savior live in Russia.
Я верю, что на его малой родине, в Поволжье, у Златоуста остались дети, которые сами имели детей, и теперь в России проживают тысячи потомков Спасителя.

On suggestion it is not necessary even to remind of abilities of Zlatoust.
О способностях Златоуста по внушению не стоит даже напоминать.

So in Mongolia the new dynasty of Zlatoust which has taken place from love of a great sort Russian Varyags from both parties of parents has appeared.
Так в Монголии возникла новая династия Златоуста. Бодончар повзрослев, стал похож на отца - ростом под 190 см, с европейской внешностью и с голубыми глазами.

Златоустом (примеров 4)

In these countries it referred to simply as Zlatoust.
В этих странах он назывался просто Златоустом.

Now in the world there is a huge quantity of religions and the doctrines based by Zlatoust.
Сейчас в мире существует огромное количество религий и учений, основанных Златоустом.

Why it called Zlatoust, becomes clear of his speeches and parables.
Почему его звали Златоустом, становится понятным из его речей и притч.

It is obvious, that it is consequences of visiting of these places Zlatoust.
Очевидно, такая традиция возникла после посещения этих мест Златоустом.

Златоустовского (примеров 4)

4.7 The decision of the Zlatoust City Court of 29 January 2001 also does not provide grounds for reviewing the author's case.
4.7 В постановлении Златоустовского городского суда от 29 января 2001 года также не содержится оснований для пересмотра дела автора.

More specifically, he participated in a project in 2009 to save the Zlatoust Steel Plant, which had fallen on hard times.
Так, в 2009 году он принял участие в проекте по спасению Златоустовского металлургического завода, оказавшегося в тяжёлом состоянии.

2.8 In March 2006, the author learned of the decision of the Zlatoust City Court of the Chelyabinsk Region of 29 January 2001, which brought the sentence of another prisoner, Mr. D., into compliance with the Constitutional Court's decision of 2 February 1999.
2.8 В марте 2006 года автору стало известно о постановлении Златоустовского городского суда Челябинской области от 29 января 2001 года, которым приговор в отношении другого осужденного, г-на Д., был приведен в соответствие с постановлением Конституционного суда от 2 февраля 1999 года.

The "Stroytechnika" plant was founded in 1990 by a group of former defense industry workers at the Zlatoust machine plant.
Завод "Стройтехника", который является одним из немногих в России производителем вибропрессов, был основан в 1990 году группой бывших оборонщиков Златоустовского машиностроительного завода.