Английский - русский
Перевод слова Zarathustra

Перевод zarathustra с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Заратустра (примеров 14)
At the public library reading Thus Spake Zarathustra by Friedrich Nietzsche, the German philosopher. В публичной библиотеке чтение Так говорил Заратустра Фридрих Ницше, немецкий философ.
Zarathustra created this most calamitous error, morality; consequently, he must also be the first to recognize it. Заратустра создал это роковое заблуждение - мораль: следовательно, он же и должен первым его распознать.
In the Ahunavaiti Gatha, Zarathustra (or Zoroaster) accuses some of his co-religionists of abusing the cow. В «Ахунавайте-гате», Заратустра обвиняет некоторых своих братьев по вере в насилии над коровами.
The spacecraft of Officer Trepliev, a member of the fictional Alien World Exploration (AWE) department, is sabotaged to crash land on a prison planet called Zarathustra. Космический корабль офицера Треплева, члена вымышленного департамента разведки инопланетных миров (АШЕ), терпит крушение на враждебной планете с названием Заратустра.
(WHISPERS) Thus Spake Zarathustra. (Шепчет.) "Так говорил Заратустра".
Больше примеров...
Заратустры (примеров 9)
"when sun and rue meet, thus is revealed the Temple of Zarathustra." "Когда солнце и печаль сойдутся, так будет найден Храм Заратустры."
The eye of Zarathustra is the key to the door of lost knowledge, the staff summoned by sun and rue. "Глаз Заратустры есть ключ к двери потерянных знаний, посох призовут солнце и печаль."
It's just lucky that he's only using the Staff of Zarathustra to aid him in his spells, 'cause if it had been the original Staff of Power, it would be a lot worse. Нам повезло, что он использует только посох Заратустры, способствующий его заклинаниям, потому что если бы это был подлинный Посох Силы, все было бы значительно хуже.
The lands of Zarathustra and the Vedic priests were those of cattle breeders. На родной земле Заратустры и ведийских священников было широко распространено разведение крупного рогатого скота.
The last man's first appearance is in "Zarathustra's Prologue." Образ последнего человека наиболее полно представлен в прологе «Заратустры».
Больше примеров...
Это ошейник (примеров 1)
Больше примеров...