Перевод zarathustra с английского на русский

• Заратустра
• Заратустры
• это ошейник

Заратустра (примеров 14)

The one who made Zarathustra faint.
Тот, от которого Заратустра упал в обморок.

Zarathustra created this most calamitous error, morality; consequently, he must also be the first to recognize it.
Заратустра создал это роковое заблуждение - мораль: следовательно, он же и должен первым его распознать.

Zarathustra was the first to consider the fight of good and evil the very wheel in the machinery of things: the transposition of morality into the metaphysical realm, as a force, cause, and end in itself, is his work.
Заратустра первым увидел в борьбе добра и зла подлинный движитель всего и вся, и перевод морали на язык метафизики в качестве силы, причины, самоцели - это его рук дело.

(WHISPERS) Thus Spake Zarathustra.
(Шепчет.) "Так говорил Заратустра".

Helene Druskowitz was one of the happy few who received a copy of the fourth book of Thus Spoke Zarathustra, published at the author's expense.
Хелена стала одной из счастливых немногочисленных обладателей копии его четвертой книги «Так говорил Заратустра» (нем. Thus Spake Zarathustra), опубликованной за счёт автора.

Заратустры (примеров 9)

To gain access to the Eye of Zarathustra, of course.
Чтобы получить доступ к Глазу Заратустры, конечно.

Prospero, who binds Ariel, he has the staff of Zarathustra.
Просперо, который связывает Ариэля, у него есть посох Заратустры.

"when sun and rue meet, thus is revealed the Temple of Zarathustra."
"Когда солнце и печаль сойдутся, так будет найден Храм Заратустры."

Because the Eye of Zarathustra is allegedly a map to the Staff of Zarathustra.
Потому что Глаз Заратустры якобы является картой к Посоху Заратустры.

The lands of Zarathustra and the Vedic priests were those of cattle breeders.
На родной земле Заратустры и ведийских священников было широко распространено разведение крупного рогатого скота.

Это ошейник (примеров 1)