Перевод zarathustra с английского на русский

• Заратустра
• Заратустры
• это ошейник

Заратустра (примеров 14)

Zarathustra created this most calamitous error, morality; consequently, he must also be the first to recognize it.
Заратустра создал это роковое заблуждение - мораль: следовательно, он же и должен первым его распознать.

In the Ahunavaiti Gatha, Zarathustra (or Zoroaster) accuses some of his co-religionists of abusing the cow.
В «Ахунавайте-гате», Заратустра обвиняет некоторых своих братьев по вере в насилии над коровами.

(WHISPERS) Thus Spake Zarathustra.
(Шепчет.) "Так говорил Заратустра".

Helene Druskowitz was one of the happy few who received a copy of the fourth book of Thus Spoke Zarathustra, published at the author's expense.
Хелена стала одной из счастливых немногочисленных обладателей копии его четвертой книги «Так говорил Заратустра» (нем. Thus Spake Zarathustra), опубликованной за счёт автора.

Who was the philosopher who developed the concept of the superman in Also Spracht Zarathustra?
Как звали философа, разработавшего концепцию сверхчеловека в своем труде "Так говорил Заратустра"?

Заратустры (примеров 9)

To gain access to the Eye of Zarathustra, of course.
Чтобы получить доступ к Глазу Заратустры, конечно.

Prospero, who binds Ariel, he has the staff of Zarathustra.
Просперо, который связывает Ариэля, у него есть посох Заратустры.

"when sun and rue meet, thus is revealed the Temple of Zarathustra."
"Когда солнце и печаль сойдутся, так будет найден Храм Заратустры."

Because the Eye of Zarathustra is allegedly a map to the Staff of Zarathustra.
Потому что Глаз Заратустры якобы является картой к Посоху Заратустры.

The last man's first appearance is in "Zarathustra's Prologue."
Образ последнего человека наиболее полно представлен в прологе «Заратустры».

Это ошейник (примеров 1)