| Mr. Yusef Afzal is under the guidance of the eminently qualified Rose Carlyle. | Мистер Юсеф Афзал находится под присмотром высококвалифицированной Роуз Карлайл. |
| While you were writing crime novels, Kevin, Antron, Yusef, Raymond, and Korey were serving time for crimes they didn't commit. | Пока вы писали детективные романы, Кевин, Антрон, Юсеф, Реймонд и Кори сидели за преступления, которые не совершали. |
| Yusef Basel Zaqout (14 years old) | Юсеф Басель Закут (14 лет) |
| To support its conclusion of possible tampering the Embassy states, inter alia, that the middle name of the author (i.e. Yusef) was not mentioned. | С целью обоснования своего вывода о возможной подделке посольство утверждает, в частности, что в постановлении суда не упоминается второе имя автора (т.е. Юсеф). |
| Sam, it's Yusef. | Сэм, это Юсеф. |
| If they catch you communicating with Yusef... | Если тебя застукают на общении с Юсефом... |
| You did it with Moe, and now you're doing it with Yusef. | Ты так поступил с Мо, тоже самое делаешь с Юсефом. |
| And what's the connection to Yusef? | И какая связь с Юсефом? |
| Answer: I would come to the office at Sheikh Babikir Yusef's home every morning and evening to pick up reports. I would assess the situation and ask him about the situation and what he needed and then send a report to the Security Service office. | Ответ: Я должен был ежедневно утром и вечером встречаться с шейхом Бабакаром Юсефом, забирать донесения, проводить оценку ситуации и потребностей его подразделения и представлять свой доклад в Службу безопасности. |
| Looks like we were chasing Yusef after all. | В итоге мы как будто и правда шли за Юсефом. |
| It's bad enough that yusef thought you were my partner. | Хватит уже того, что Юзеф подумал, будто ты мой "партнёр". |
| Yusef probably meant to set the bomb off after he left, but changed his mind when he saw he was cornered. | Юзеф, вероятно, хотел взорвать бомбу после отъезда, но передумал, когда увидел, что его загнали в угол. |
| He also sat in with Elvin Jones and others at the city's West End Cafe where Yusef Lateef conducted twice-a-week jam sessions with Milt Jackson's brother, bassist Alvin Jackson (musician). | Он также играл с Элвином Джонсом и др. музыкантами в кафе «West End Cafe», где два раза в неделю Юзеф Латиф джемовал вместе с бас-гитаристом и братом Элвина Джексона Милтом Джексоном. |
| I'll have Kensi and Deeks check out Yusef and Amir's apartment. | Кензи и Диск проверят квартиру Юсефа и Амира. |
| I met Yusef's nephew today, Hamid. | Я сегодня встречалась с племянником Юсефа, Хамидом. |
| Tell me how to find Yusef Attar. | Скажите, как мне найти Юсефа Аттара. |
| On 6 July, the Hamas movement expressed its concern over the health of its spokesman in Ramallah, Sheikh Hassan Yusef, and demanded his release. | 6 июля движение ХАМАС выразило обеспокоенность в связи с состоянием здоровья своего представителя в Рамаллахе шейха Хасана Юсефа и потребовало его освобождения. |
| Answer: The unit was set up by the National Islamic Front in the al-Haj Yusef area in block 12, based at the home of Sheikh Babikir Yusef. | Ответ: Группа была создана Национальным исламским фронтом в районе аль-Хадж Юсеф в двенадцатом квартале, где находится резиденция шейха Бабакара Юсефа. |
| Maybe someone should tell Yusef Afzal it's not Halloween. | Может, кто-то должен сказать Юсефу, что сейчас не Хэлоуин. |
| But her arrest means it's more important that I speak to Yusef. | Но её арест важнее, как я говорила Юсефу. |
| Tell her that I'll read it to Yusef myself and get his comments quickly | Передайте ей, я сама ее прочту Юсефу и запишу его комментарии. |
| Tell Yusef, when I see him, I'll give it to him. | Скажите Юсефу, когда я его увижу, тогда отдам. |
| Tell Yusef what I said. | Передайте Юсефу мои слова. |