| Maybe he's not Yusef Afzal. | Может, он не Юсеф Афзал. |
| The official name of the Yusef Abad Synagogue is Sukkot Shalom Synagogue. | Официальное название синагоги Юсеф Абад - синагога Сукат Шалом. |
| Yusef, my dear, come... | Юсеф, дорогой, заходи... |
| Forgive me, Mr. Yusef | Извините, господин Юсеф. |
| Yusef Ryder skipped parole two weeks ago, dropped off the map until Monday, when he was caught on video camera robbing a gun store. | Юсеф Райдер выпущен условно-досрочно две недели назад, в понедельник попал в поле зрения, когда оказался на видеозаписи в момент ограбления оружейного магазина. |
| Tell me how it ended up on Yusef Afzal. | Расскажите как так получилось с Юсефом Афзалом. |
| And what's the connection to Yusef? | И какая связь с Юсефом? |
| Answer: I would come to the office at Sheikh Babikir Yusef's home every morning and evening to pick up reports. I would assess the situation and ask him about the situation and what he needed and then send a report to the Security Service office. | Ответ: Я должен был ежедневно утром и вечером встречаться с шейхом Бабакаром Юсефом, забирать донесения, проводить оценку ситуации и потребностей его подразделения и представлять свой доклад в Службу безопасности. |
| Looks like we were chasing Yusef after all. | В итоге мы как будто и правда шли за Юсефом. |
| It should be noted, however, that "Yusef" is the name of the author's father, as indicated in his identity document, and has incorrectly been attributed to the author by the Swedish authorities. | Однако следует отметить, что Юсефом звали отца автора, о чем указано в его удостоверении личности, в связи с чем это имя было необоснованно присвоено автору шведскими властями в качестве второго имени. |
| It's bad enough that yusef thought you were my partner. | Хватит уже того, что Юзеф подумал, будто ты мой "партнёр". |
| Yusef probably meant to set the bomb off after he left, but changed his mind when he saw he was cornered. | Юзеф, вероятно, хотел взорвать бомбу после отъезда, но передумал, когда увидел, что его загнали в угол. |
| He also sat in with Elvin Jones and others at the city's West End Cafe where Yusef Lateef conducted twice-a-week jam sessions with Milt Jackson's brother, bassist Alvin Jackson (musician). | Он также играл с Элвином Джонсом и др. музыкантами в кафе «West End Cafe», где два раза в неделю Юзеф Латиф джемовал вместе с бас-гитаристом и братом Элвина Джексона Милтом Джексоном. |
| You know we arrested Yusef Attar. | Вы знаете, что мы арестовали Юсефа Аттара. |
| Let's get Nicole and Yusef in the same room. | Давайте посадим Николь и Юсефа в одну комнату. |
| We could run Yusef's DNA, see if he's in the SOCOM database. | Можно проверить ДНК Юсефа, посмотреть, есть ли он в базе Командования спецоперациями. |
| I want to leave you with a poem by Yusef Komunyakaa that speaks to transformation. | Я хочу оставить вас со стихотворением Юсефа Комуняка, которое говорит о трансформации. |
| Can you give it to Yusef's nephew, the one you met? | Можешь отдать её племяннику Юсефа, с которым ты встречалась? |
| Maybe someone should tell Yusef Afzal it's not Halloween. | Может, кто-то должен сказать Юсефу, что сейчас не Хэлоуин. |
| But her arrest means it's more important that I speak to Yusef. | Но её арест важнее, как я говорила Юсефу. |
| Tell her that I'll read it to Yusef myself and get his comments quickly | Передайте ей, я сама ее прочту Юсефу и запишу его комментарии. |
| Tell Yusef, when I see him, I'll give it to him. | Скажите Юсефу, когда я его увижу, тогда отдам. |
| Tell Yusef what I said. | Передайте Юсефу мои слова. |