| A43, show us code 6, corner of Yucca and Argyle. | А43, вышли из машины, угол Якка и Аргайл. |
| ESF is an underground laboratory that is to house test facilities for the study of Yucca Mountain suitability as a spent fuel and high-level waste repository. | Этот объект является подземной лабораторией, содержащей оборудование для изучения пригодности горы Якка для хранения отработанного топлива и высокорадиоактивных отходов. |
| Meanwhile, the ground-breaking for the Exploratory Study Facility (ESF) at Yucca Mountain began in November 1992. | Тем временем в ноябре 1992 года начались земляные работы на испытательном объекте на горе Якка. |
| The Department of Energy's spent fuel programme has focused primarily on the characterization of a proposed repository site at Yucca Mountain in the State of Nevada, with a view to determining if the site can permanently isolate radioactive materials with geologic and man-made barriers. | В рамках топливной программы министерства энергетики основное внимание уделяется классификации предложенного места для захоронения отходов в горе Якка (штат Невада) с целью определения того, может ли этот объект навечно изолировать радиоактивные материалы с помощью геологических и искусственных препятствий. |