| The monitoring team oversaes reporting and removing antisemitic content in the following social media platforms: Facebook, Instagram, Twitter, YouTube and Vikontakte (Russian social media), monitoring content on more than 10 languages. | Группа по наблюдению за частотой публикаций и удаления антисемитского содержания в таких социальных сетях, как: Facebook, Instagram, Твиттер, Ютуб и ВКонтакте (российская социальная сеть), мониторинг контента на более чем 10 языках. |
| Whatever you say there, YouTube. | Как скажешь, Ютуб. |
| And now you're on YouTube. | И ролик ушел на ютуб. |
| To maybe put together a YouTube video to, you know, bring some balance back to those messages that are out there for the public. | Думаю нужно собрать все относящиеся к нашей теме видео на Ютуб, ну вы понимаете, чтобы получить сбалансированное мнение которое занимает общество. |
| The film's official trailer was released on December 24, 2013 on Helbig's, Hannah's and Mamrie's respective main YouTube channels, as well as on the film's official website. | Официальный трейлер фильма был выпущен 24 декабря 2013 года на ютуб каналах Меймри, Грейс и Ханны, а также на официальном сайте фильма. |
| The rest is YouTube history. | Остаток истории на Ютубе. |
| I saw it in a movie on YouTube. | Видел это на Ютубе. |
| There's a bunch on YouTube. | На Ютубе много роликов. |
| You can watch that on YouTube. | Можете посмотреть на Ютубе. |
| We saw it on YouTube. | Мы это видели на Ютубе. |
| He'd certainly have laughed at Margaret's starring role on YouTube. | Он бы точно посмеялся над главной ролью Маргарет на ютьюбе. |
| He was watching a guy eat his own beard on YouTube. | Он смотрел на Ютьюбе, как парень ест свою собственную бороду. |
| We have almost 500 hits on YouTube. | У нас уже почти пятьсот просмотров на Ютьюбе. |
| Watched a video on YouTube. | Посмотрел учебное видео на Ютьюбе. |
| Did a whole YouTube series, Hacking Magic's Hacks. | Создал целую серию выпусков на Ютьюбе с разоблачениями различных трюков. |
| We saw Syd's YouTube video where he exposed your floating candelabra trick. | Мы видели ютьюб видео Сида как он разоблачил ваш трюк с летающим подсвечником. |
| The day after your little video went up on YouTube, | В день после того, как твое маленькое видео попало на Ютьюб |
| On Instagram, on YouTube, on Tumblr, on Facebook, on Twitter. | "Инстаграм", "Ютьюб", "Тамблер", "Фейсбук", "Твиттер". |
| Sanders is mainly known for the Vine series Narrating People's Lives, also known as Storytime, and the YouTube series Sanders Sides. | Сандерс также известен серией вайнов Nurrating People s Lives, также известная как Storytime, и серий Ютьюб видео Sanders Sides. |
| Our guy logs into YouTube as "GhostEx." | На "Ютьюб" он заходит как ПризракЕкс. |
| Now how would you like me to put that on YouTube? | Теперь, как бы ты хотела, чтобы я выложил это в Ютюб? |
| Did you show the YouTube to them? | Ты показывал им ютюб? |
| so why does everyone care about someone going to Facebook here and there, or Twitter here and there, or YouTube here and there? | Почему же сейчас кого-то волнует, что люди нет-нет заходят на фейсбук, твиттер или ютюб? |
| If you don't see a video below, view it at Youtube. | Если видео не отображается ниже, тогда его можно посмотреть на Youtube: Freedom4Internet. |
| He pointed out that fans already had access to the bonus material on YouTube. | Он отметил, что у фанатов уже был доступ ко всему бонусному материалу на YouTube. |
| I've got that stuff up on YouTube if you want to look at it. | Если хотите, у меня этого добра полно на Youtube. |
| Facebook: Twitter: Youtube: | Сюжеты на ТВ: YouTube |
| Using the DoubleClick cookie, YouTube also displays interest-based advertising to show relevant ads on its site. | Реклама на основе интересов с помощью файла cookie DoubleClick используется для показа релевантных объявлений и на сайте YouTube. |
| It's the age of Instagram and YouTube and Tumblr. | Это век Инстаграмма, Ютуба и Тамблера. |
| That video, before Youtube compression it was 57.3 meg. | До Ютуба размер видео составлял 57.3 мегабайта. |
| Twitter, Instagram and YouTube affects every aspect of our culture in ways unheard of even ten years ago. | Твиттера, Инстаграма и Ютуба, влияет на каждый аспект нашей культуры так, как на неё не влияло ни что, всего лишь десять лет назад. |
| No parking lot, hind-leg dancing YouTube dogs! | Никаких танцующих собачек с ютуба! |
| This is the fault of YouTube. | Это всё из-за Ютуба. |
| Via a video teaser on YouTube Claus Larsen announced that the first Leaether Strip album, The Pleasure of Penetration, would be re-released as a remastered double CD set on November 13, 2007, Claus Larsen's birthday, under the title Retention nº1. | Через ролик на YouTube Клаус Ларсен объявил, что первый альбом Leaether Strip The Pleasure Of Penetration будет переиздан на его собственный день рождения 13 ноября 2007 года под названием Retention nº1. |
| Saw it on a YouTube video. | Видел ролик на Ю-Тьюбе. |
| It's already on Youtube. | Ролик уже есть на Ютубе. |
| It was uploaded to YouTube on 14 November 2012 and made public two days later. | 14 ноября 2012 года ролик загрузили на YouTube, двумя днями позже к нему открыли публичный доступ. |
| It'll probably end up as a clip on YouTube. | Кто-нибудь выложит ролик на ютубе. |