Перевод years-old с английского на русский

• лет
• годы

Лет (примеров 9980)

Shokri Fayeq Dahoud (10 years old)
Шокри Файек Дауд (возраст - 10 лет)

Minako Komukai Rorierobodi 15 years old at the time!
Минако Komukai Rorierobodi 15 лет, в то время!

The YoungStar awards honor the best film, TV, and music performances made exclusively by six- to 18-year-olds.
Премия «The YoungStar» за лучшие кино-, теле- и музыкальные выступления предназначена исключительно для детей и подростков от 6 до 18 лет.

When Charles was 11 years old, his leg was crushed by a boating accident and had to be amputated.
В возрасте 11 лет, при несчастном случае с лодкой, Чарльзу передавило ногу и её пришлось ампутировать.

Verbinski oversaw that the design retained Sparrow's distinctive look, and rejected initial designs which portrayed him as over 100 years old.
Режиссёр Гор Вербински заметил, что конструкция сохранила образ Воробья, и отклонил изначальную конструкцию, которая изображала Воробья старше на 100 лет.

Годы (примеров 64)

Household work by men in the 1990s has increased except for those under 45 years old who have no children below 18 years at home.
Участие мужчин в домашней работе в 90е годы возросло, за исключением лиц моложе 45 лет, не имеющих дома детей до 18 лет.

A lime tree replanted when it is between five and seven years old (or older) will rapidly become a magnificent tree which will defy time, living for several centuries and perpetuating the memories of your neighbourhood, community, village or town.
Однако время пролетит быстро и ваша липа, уже в свои пять-семь лет станет великолепным деревом, которое оставит память о вашей коммуны, деревни или города на многие годы.

You old trash, you are hundred years old and you lie and cheat and you even attack me! I was just kidding...
Вы старый хлам, Вы - сотня годы, и Вы лежите и обманываете и Вы даже нападаете на меня! я только шутил...

The trend over time also shows that "education is useless or uninteresting" cited as a reason for not attending an education institution by 7 to 18 year olds has increased between 2002 and 2008, from 13% in 2002 to 15% in 2009.
Тенденция изменений, происходящих с течением времени, также показывает, что за 2002-2008 годы увеличилось число 7-18-летних детей, которые объясняют непосещение образовательного учреждения тем, что "образование бесполезно или неинтересно", составив от 13% в 2002 до 15% в 2009 году.

In the last few years the old couple were unwell.
В последние годы оба супруга много болели.