Перевод years-old с английского на русский

• лет
• годы

Лет (примеров 9980)

Minako Komukai Rorierobodi 15 years old at the time!
Минако Komukai Rorierobodi 15 лет, в то время!

When Charles was 11 years old, his leg was crushed by a boating accident and had to be amputated.
В возрасте 11 лет, при несчастном случае с лодкой, Чарльзу передавило ногу и её пришлось ампутировать.

Franz Marc and August Macke fell in the First World War, Marc was just 36 years old.
Франц Марк и Август Макке, упали в Первой мировой войне, Марк был только 36 лет.

The well-known American percussionist John Beck, who conducted master-classes for young musicians, praised the 11-year-old drummer Rostislav Sharoyevsky from Russia.
Хорватия для нас - это уже традиция, - говорит Екатерина Ширман. - Наши дети уже несколько лет назад выступали в Загребе и имели триумфальный успех.

Pablo Picasso met Jacqueline in 1953 at the Madoura Pottery when she was 26 years old and he was 72.
Пабло Пикассо впервые увидел Жаклин в 1953 году, когда ей было 26 лет, и ему - 72 года.

Годы (примеров 64)

Despite the results achieved in the last few years in improving penitentiary practice concerning juveniles, there is a problem connected with the legality of the deprivation of liberty when adolescents 11-13 years old are placed in a closed special educational establishment.
Несмотря на достигнутые в последние годы результаты по совершенствованию пенитенциарной практики в отношении несовершеннолетних, в стране существует проблема, связанная с законностью лишения свободы при помещении 11-13-летних подростков в закрытое специальное учебно-воспитательное учреждение.

The General Household Survey, 2002-2009, conducted by Statistics South Africa indicates four common reasons why 7-18 year old children did not attend an education institution.
Во Всеобщем обследовании домохозяйств за 2002-2009 годы, проведенном Статистическим управлением Южной Африки, указываются четыре наиболее распространенные причины, по которым дети в возрасте 7-18 лет не посещали образовательное учреждение.

In recent years, rates of mortality resulting from miscarriage among women between 15 and 49 years old have been 0.14% in 1994, 0.15% in 1995 and 0.08% in 1996.
В последние годы уровень смертности из-за выкидыша среди женщин в возрасте 15 - 49 лет составил 0,14 процента в 1994 году, 0,15 процента в 1995 году и 0,08 процента в 1996 году.

I would exchange stories of the passing years, old friend.
Я хотел бы обменяться с тобой историями за прошедшие годы, старый друг.

The second National Education Plan (NEP 22005 - 2014) was launched in 2005 aiming to expand enrollments in basic education from 957,000 in 2005 to 1,370,000 by 2014 and setting universal enrollment of six-year-olds in the first year of school by 2012.
В 2005 году были начаты работы по выполнению второго Национального плана в сфере образования (НПО-2, 2005 - 2014 годы), призванного расширить охват населения страны базовым образованием с 975000 человек в 2005 году до