Английский - русский
Перевод слова Yang

Перевод yang с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Янг (примеров 629)
Dr. Yang's the senior cardio surgeon in charge. Др. Янг дежурный старший кардио хирург.
Dr. Hunt and Dr. Yang are down with the flu. Доктора Ханта и доктора Янг свалил грипп.
Did you know that Webber went over my head and cleared Yang for your O.R.? Ты знала, что Веббер не послушал меня и пустил Янг в твою операционную?
Dr. Yang, when did Dr. Russell's noninvasive tevar turn into a bilateral thoracotomy with bypass? Доктор Янг, когда стабильный пациент доктора Рассела превратился в двустороннюю торакотомию с шунтированием?
Yang, are you coming? Янг, ты идешь?
Больше примеров...
Ян (примеров 411)
According to the information received, Yang Jianli was born in China and remains a Chinese citizen. Согласно полученной информации, Ян Цзюаньли родился в Китае и остается китайским гражданином.
Mr. Yang Dazhu supported the Indonesian suggestion regarding transfer of technology. Г-н Ян Дачжу поддерживает предложение Индонезии в отношении передачи технологий.
On August 2007, the editor of Science Fiction World, Yang Xiao, organized the Chengdu International Science Fiction and Fantasy Festival, the largest such event ever held in China. В августе 2007 редактор «Мира научной фантастики» Ян Сяо организовала в Чэнду Международный фестиваль научной фантастики и фэнтези, крупнейшее событие такого рода, когда-либо проводившееся в Китае.
Yang, get Moneybags home safely. Ян, доставь богача домой
I need to measure this for Yang Il. Я посмотрю, подойдут ли они Ян Илю.
Больше примеров...
Янь (примеров 85)
Come on, I'll centre your yang. Давай, я отцентрирую твой янь.
Start talking, Yang, or it's back to the rubber room. Начинай говорить, Янь, или отправишься обратно в комнату с мягкими стенами.
My yin to your yang. Мы как инь и янь
Yang took notice of the pre-pubescent you and developed an unhealthy crush. Янь обратила внимание на тебя-подростка и у нее развилось нездоровое влечение.
At the moment, we're just Yang and Yang. А мы с тобой Янь и Янь.
Больше примеров...
Янга (примеров 17)
President Paul Biya appointed Yang as Prime Minister on June 30, 2009, replacing another anglophone, Ephraïm Inoni. Президент Поль Бийя назначил Янга премьер-министром 30 июня 2009 года, заменив другого англоговорящего Эфраима Инони.
The only way is to put all the blames on Yang Единственный вариант это обвинить во всем Янга.
And imitated the calligraphy of Yang to change the prescription, so as to poison Got to death? И подделала почерк Янга, чтобы изменить рецепт и убить Гота?
And when Agent Jennsen stumbled onto Dr. Yang, you killed her to keep him in business? И когда агент Дженнсен вышла на доктора Янга, ты убил ее, чтобы оставить его в деле?
He directed and encouraged the research of many well-known scientists, including Freeman Dyson, and the duo of Chen Ning Yang and Tsung-Dao Lee, who won a Nobel Prize for their discovery of parity non-conservation. Он поддерживал и руководил исследованиями многих хорошо известных учёных, в том числе Фримена Дайсона и дуэта Янга Чжэньнина и Ли Чжэндао, получивших Нобелевскую премию по физике за открытие закона несохранения чётности.
Больше примеров...
Янгом (примеров 13)
The episode was written by Alan Yang and directed by series co-creator Michael Schur. Эпизод был написан Аланом Янгом, а режиссером выступил соавтор серий Майкл Щур.
I am now asking you, did you hooked with Yang to kill your husband Got Siu-tai? Я спрашиваю тебя, сговорилась ли ты с Янгом убить своего мужа Гот Шу-тая?
I do have adultery with Yang У меня была связь с Янгом.
What happened to Yang? Что случилось с Янгом?
Yang's actually been on HPD's radar for a while, because the word is Yang does backroom surgery for cash. Полиция наблюдала за Янгом некоторое время, из-за наводки, что он проводит нелегальные операции за деньги.
Больше примеров...
Йенг (примеров 7)
Mrs. Yang, you might learn things in court today. Мисс Йенг, сегодня в суде вы могли бы узнать кое о чем.
But the state cannot produce a single eyewitness that saw Brandon kill Alyssa Yang. Но государство не может предоставить одного-единственного свидетеля, который видел, как Брендон убивает Элиссу Йенг.
But wasn't Alyssa Yang your drug dealer? Разве Элисса Йенг не была твоим наркодилером?
Were you with Alyssa Yang that night? Той ночью ты был с Элиссой Йенг?
Ms. Yang, did you know your daughter was a drug dealer? Мисс Йенг, вы знали, что ваша дочь продавала наркотики?
Больше примеров...
Янгу (примеров 2)
If the fever doesn't subside, come and see Dr Yang. Если жар не спадёт, приходите ещё раз к доктору Янгу.
And in addition to the 5K he paid Dr. Yang, he also slipped ten to Luana and bought his plane ticket to Hong Kong. И в добавок к 5 тысячам, которые он заплатил доктору Янгу, он так же перевёл ещё 10 Луане и купил ему билеты до Гонконга.
Больше примеров...
Yang (примеров 27)
The Tse Yang, one of the Geneva's finest Chinese restaurants, serves excellent Chinese cuisine in an authentic atmosphere. Tse Yang - один из лучших китайских ресторанов в Женеве. Здесь подают блюда высокой китайской кухни в аутентичной атмосфере.
The Tse Yang serves excellent Chinese cuisine in an authentic atmosphere. В ресторане Tse Yang подают превосходные блюда китайской кухни в аутентичной атмосфере.
The official remix features Pitbull with a new verse and Elephant Man, featured in the Ying Yang Twins' U.S.A. Still United and Pitbull's Money Is Still a Major Issue. Официальный ремикс при участии Питбуля с новым куплетом и певцом Elephant Man появился на альбоме Ying Yang Twins U.S.A. Still United и Питбуля Money Is Still a Major Issue.
Indigo Pearl is conveniently located 5 minutes drive from the airport and 5 minute's walk from the Nai Yang Beach, offering chic conceptual architecture, attention to detail and excellent facilities. Indigo Pearl удобно расположен всего в 5 минутах езды от аэропорта и в 5 минутах ходьбы от пляжа Nai Yang. Отель отличается роскошной концептуальной архитектурой, тщательно продуманным декором и великолепными удобствами.
The NETMOD working group has completed work to define a "human-friendly" modeling language for defining the semantics of operational data, configuration data, notifications, and operations, called YANG. Рабочая группа NETMOD закончила работу по созданию человеко-ориентированного языка для представления текущего состояния устройства, конфигурации, оповещений и операций, называемый YANG.
Больше примеров...
Яна (примеров 30)
Yang Chunlin, a human rights activist from Heilongjiang, was detained on 6 July for "subversion of state power". Правозащитника из провинции Хэйлунцзян Яна Чуньлиня задержали 6 июля за «подрыв государственной власти».
Shows the support ratings of Mr. Yang, it's broken up by gender and age, and... Рейтинг в поддержку Господина Яна. Распределение по полу и возрасту и
You know Mr. Yang, the painter. Знаешь господина Яна, художника?
In 1998 a new Constitution passed the President's powers to the President of the Presidium; in the same year, Yang was replaced by Kim Yong-nam in that capacity, but continued to serve as vice-president again. В 1998 году полномочия Президента были переданы председателю Президиума; в том же году Яна сменил в должности Ким Ён Нам, а Ян снова стал заместителем.
The Government concluded by saying that the six-year-old son of Ms. Zhou and Mr. Yang has not disappeared and is currently being raised by Mr. Yang's elder brother. В заключение правительство отмечает, что шестилетний сын г-жи Чжоу и г-на Яна не исчез, а воспитывается в настоящее время старшим братом г-на Яна.
Больше примеров...