Перевод yamaguchi с английского на русский

• Ямагути
• Ямагучи

Ямагути (примеров 41)

The reconciliation ceremony for Komori and Hamazaki was held at a restaurant in Yamaguchi soon thereafter.
Церемония примирения для Комори и Хамазаки проходила в ресторане в Ямагути.

From October to December 1550, he resided in Yamaguchi.
Потом с октября по декабрь 1550 года жил в Ямагути.

At the age of six, Yuya Kubo started playing football for FC Yamaguchi, a local club based in his home city Yamaguchi.
В возрасте шести лет Юя Кубо начал играть в футбол за клуб «Ямагути», который базируется в его родном городе Ямагути.

Without a specified home ground, the team played Chūgoku league matches across a number of different venues within the prefecture, including Yamaguchi Ishin Park Stadium, Yamaguchi Kirara Expo Memorial Park, Onoda Football Park, Shunan City Athletic Stadium and Yamaguchi Football Park.
«Ренофа Ямагути» не имел собственного поля и проводил матчи лиги региона Тюгоку на различных аренах по всей префектуре Ямагути, включая Ямагути Исин Парк, Ямагути Кирара Экспо Мемориал Парк, Онода Футбол Парк, стадион Сунан Сити Атлетик и Футбольный парк Ямагути.

Iwatani grew up on the countryside of Mine, Yamaguchi with her family, which includes two older brothers.
Иватани росла в Мине (префектура Ямагути) со своей семьёй, в том числе двумя старшими братьями.

Ямагучи (примеров 23)

Do you... have a twin brother in, say, Yamaguchi Prefecture?
У тебя есть брат-близнец в, допустим, префектуре Ямагучи?

Mr. Yamaguchi (Japan): I should like to speak briefly about the rationalization of the work of the First Committee.
Г-н Ямагучи (Япония) (говорит по-английски): Я хотел бы кратко остановиться на вопросе рационализации работы Первого комитета.

Mr. Yamaguchi said that in order to reduce the supply of illegal drugs, every country's law enforcement agencies needed to have adequate power and appropriate regulations in place against illegal trafficking in narcotic drugs.
Г-н Ямагучи говорит, что для того чтобы сократить поставку запрещенных наркотиков, правоохранительные учреждения каждой страны должны обладать надлежащими полномочиями и руководствоваться соответствующими правилами по борьбе с незаконным оборотом наркотиков.

Don't pick fights with Yamaguchi. 2.
Не деритесь с Ямагучи; 2) Не бросайте камни в его дом.

I had no idea the Yamaguchi Diet had come to the States!
Я понятия не имела, что диета Ямагучи дошла и до Штатов!