| This level of smushing is consistent with someone stepping on the yam after it was dropped. | Уровень повреждения основательный, кто-то даже наступил на картошку, после того как ее уронили. |
| Ms. Edison, when you called me down here at midnight, I expected more than a yam. | Мисс Эдисон, когда вы вызвали меня сюда в полночь, я ожидал увидеть нечто большее, чем картошку. |
| You've got 48 hours before the trail runs cold, so start with the last person to see that yam alive. | У вас есть ровно 48 часов, пока след не остынет, так что начните с того, кто последним видел картошку живой. |
| Why was it so hard for all of us to grow a yam? | Почему всем нам было так сложно вырастить картошку? |
| We named the yam "Pam." | Мы назвали картошку Тошка. |
| She couldn't eat a yam or something. | Она не могла поесть батат или что-то другое. |
| And you've always been a yam fan. | И ты всегда любил батат. |
| Chinese yam, 2 mace... | Китайский батат, 2 мускатных ореха... |
| Yam comes in purple cans. | Батат идет в маленьких розовых баночках. |
| I'll trade you that for a yam. | Я продам вам его за ямс. |
| Here, have a yam. | Вот, съешь ямс. |
| That's yam and beans? | Это ямс и бобы? |
| And the yam is a prime example of a monocot. | А ямс - типичный представитель однодольных. |
| I'm just a humble yam farmer. | Да я всего лишь простой фермер, ямс выращиваю. |
| He later started his own company to synthesize steroid intermediates from the wild Mexican yam. | Позднее он основал собственную компанию по синтезу стероидных промежуточных продуктов из дикого мексиканского ямса. |
| As a result the re-establishment in Barbados of the elite export variety White Lisbon Yam is expected. | В результате этого предполагается, что в Барбадосе удастся воссоздать элитный экспортный сорт белого лиссабонского ямса. |
| One important holiday for the Abbeys is "La fête des ignames" or the "Yam Festival". | Один важный праздник для аббатства - «La fête des ignames» или «Фестиваль ямса». |
| In the biotechnology component of the Programme the University of the West Indies researchers at the Cave Hill Campus in 1997 took an important step towards eradicating the pervasive yam anthracnose disease. | В рамках биотехнологического компонента этой программы в 1997 году исследователи из Вест-индского университета в университетском городке Кейв-Хилл добились значительных успехов на пути ликвидации антракноза ямса. |
| Moreover, the assistance provided for yam production in the Kankan Prefecture is aimed at boosting output of that crop as part of the efforts to achieve food security. | С другой стороны, оказание содействия увеличению производства ямса предусматривает рост объема производства этой культуры в рамках деятельности, направленной на обеспечение продовольственной безопасности. |
| You guys go to the lab, see if they figured out how our yam met its masher. | Вы отправляйтесь в лабораторию, проверьте, смогли ли они уже установить, почему наша картофелина превратилась в пюрешку. |
| This yam isn't boiled. | Эта картофелина не сварена. |
| Have constructed on coast of the river a fortress of Yam and began to live there. | Построили на берегу реки крепость Ям и стали там жить. |
| The second fortress had the special name of Yam «Gold Cup». | У второй крепости было особое название - Ям «Золотая Чаша». |
| Accordingly, near city to a rate - fortress of Yam the Gold Cup began to call Kubrinsk as named earlier and the river Kubr. | Соответственно, ближний город к ставке-крепости Ям Золотая Чаша стали именовать Кубринск, как называли ранее и реку Кубрь. |
| Yam, you are so mean and cruel to me. | Ям, ты так бессердечен и жесток ко мне |
| The Sacred Source of a fortress of Yam the Gold Cup in destiny Kubera on coast of the river Kubr also is a source of an eternal life. | Святой Источник крепости Ям Золотая Чаша в уделе Кубера на берегу реки Кубрь и есть источник вечной жизни. |