Английский - русский
Перевод слова Xps

Перевод xps с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Эпс (примеров 27)
with dicumene for XPS and dicumyl peroxide for EPS, as usual synergists С дикуменом для ЭПС и дикумил-пероксидом для ВПС в качестве обычных синергистов
There are still some difficult transitions to address (e.g. in the XPS sector) and it may be that waiting for the maturing of emerging technologies will offer better long-term solutions than forcing the transition too soon. Отдельные трудности перехода по-прежнему требуют решения (например, в секторе ЭПС), поэтому ожидание становления появляющихся технологий может привести к появлению более выгодных долгосрочных решений, чем форсирование перехода раньше срока.
The most notable benefits are likely to come from the XPS sector in the period beyond 2025. Скорее всего, наиболее заметные преимущества обеспечит сектор ЭПС в период после 2025 года.
The reasons for these 'missed opportunities', especially for the XPS board sector, are fully explained in Chapters 3 & 5. Причины этих «упущенных возможностей», особенно для сектора плит из ЭПС, полностью объясняются в главах З и 5.
The reasons for these 'missed opportunities', especially for the XPS board sector, are fully explained in the foams chapter and it remains difficult to identify significant areas where the transition process could have been accelerated substantially given the constraints faced. Причины этих «упущенных возможностей», особенно для сектора плит из ЭПС, полностью объясняются в главе, посвященной пеноматериалам, при этом по-прежнему представляется затруднительным выявить существенные направления, в которых процесс перехода мог бы проходить значительно быстрее с учетом имевшихся ограничений.
Больше примеров...
Эпп (примеров 3)
For these triennia, new cost effectiveness values were used for Poly urethane foam, for the refrigeration and air conditioning subsector and for extruded polystyrene (XPS) foam. По этим трехгодичным периодам использовались новые показатели затратоэффективности для полиуретановых пеноматериалов, подсектора холодильного оборудования и кондиционирования воздуха и экструдированного пенополистирола (ЭПП).
He mentioned that the weighted average for rigid and integral skin polyurethane foam was updated from US$ 6.41/kg to US$ 6.11/kg and that XPS conversion costs and the related cost effectiveness values were updated from US$ 2.56/kg to US$ 4.85/kg. Он отметил, что средневзвешенный показатель по жестким пеноматериалам и цельным покрытиям из полиуретановых пеноматериалов был изменен с 6,41 долл. США/кг на 6,11 долл. США/кг и что затраты на конверсию ЭПП и соответствующие показатели рентабельности были изменены с 2,56 долл. США/кг на 4,85 долл. США/кг.
He mentioned that the HCFC phase-out is complete in all non-Article 5 Parties, with the XPS industry in North America being among the last to make the transition. Он отметил, что поэтапный отказ от ГХФУ завершен во всех Сторонах, не действующих в рамках статьи 5, при этом последними этап перехода прошли находящиеся в Северной Америке предприятия по производству ЭПП.
Больше примеров...
Xps (примеров 33)
It is available as an integrated option for Dell Inspiron, Studio and XPS notebooks. Он доступен как встроенная опция для ноутбуков Dell Inspiron, Studio and XPS.
The XPS viewer does not support this file type. Данный тип файла не поддерживается средством просмотра XPS.
XPS markup must be in one of the following XML encodings: UTF-8, UTF-16. Разметка XPS должна иметь одну из следующих кодировок XML: UTF-8, UTF-16.
The XPS viewer cannot open the document. Средству просмотра XPS не удается открыть данный документ.
Stream content type is not a supported XPS content type. Тип содержимого потока не является поддерживаемым типом содержимого XPS.
Больше примеров...
Экспедиционерами (примеров 2)
I'm talking about the illegal detention of Fleur Morgan by the XPs. Я говорю о незаконном задержании Флер Морган экспедиционерами.
Did you exchange fire with the XPs? Вы вступили в перестрелку с экспедиционерами?
Больше примеров...
Скорос (примеров 1)
Больше примеров...